Afghanistan : réduire l’insurrection
Le cas du Sud-Est
Sébastien Trives
Texte traduit de l’anglais par
Dominique David
L’insécurité s’accroît dangereusement dans nombre de régions d’Afghanistan. Dans le sud-est du pays, le développement de l’insurrection est aidé de l’extérieur, mais il dépend aussi de facteurs internes : la force des structures tribales, des réseaux religieux traditionnels, la faible présence du gouvernement central, etc. Une stratégie globale de contre-insurrection est nécessaire, qui prenne en compte l’ensemble de ces facteurs, avec un engagement renouvelé de la communauté internationale.
Mots-clés :
Afghanistan, rébellion, fondamentalisme islamique, Pakistan.
Experience in Afghanistan during 2005 suggests that the insurgency is not only better organized and more determined, but seems to have adopted a long term strategy. Insurgency-related violence will continue to rise in the area in 2006. Creating a more stable security environment is a prerequisite for the implementation of the processes envisioned in the post-Bonn compact. Short of being able to address the complex issue of the bilateral relationship between Afghanistan and Pakistan, the implementation of a counterinsurgency drive designed to address the insurgency’s internal causes in the South, Southeast and East of the country should be made a priority by the Afghan government and international actors supporting it. This implies a need for an increase in the international presence in the country in the short term.
• Les facteurs internes de l’insurrection
— Le rôle des structures tribales
— Le degré d’unité tribale
— La force des réseaux religieux traditionnels
— Les élites éduquées par l’ancien régime
— La force et l’action du gouvernement
• L’organisation de l’insurrection
• Facteurs externes et dynamique de l’insurrection
• Quel avenir ?
• Quelques orientations
— Maintenir des forces internationales à un niveau suffisant dans les zones touchées par la rébellion
— Renforcer l’action gouvernementale dans les zones frontalières et dans les districts contrôlés par la rébellion
— Mettre en œuvre une nouvelle politique tribale dans le Grand Paktya
— Une politique religieuse renforcée
— Renforcer le programme de réconciliation nationale
— Une campagne d’information
• Un dispositif de contre-insurrection au niveau des provinces