Le conflit en Ossétie-du-Sud : la Géorgie contre la Russie
Tracey C. German
Texte traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par
Benjamin Bloch
La liquidation de l’URSS a réveillé en Ossétie-du-Sud et en Abkhazie les revendications nationalistes. Moscou a constamment usé de son soutien aux populations d’origine russe pour affaiblir globalement une Géorgie jugée trop indépendante. Ni les menaces du nouveau président géorgien, ni ses propositions nouvelles n’ont pu dénouer la crise. Seul un engagement plus lourd de la communauté internationale dans une région essentielle pour sa sécurité pourrait sans doute débloquer une situation dangereuse.
Mots-clés :
Géorgie, Russie, Ossétie-du-Sud, Abkhazie.
This article focuses on the deterioration of relations between Georgia and Russia over the secessionist regions of Abkhazia and South Ossetia. Georgia’s separatist conflicts are far more than domestic territorial disputes: they have both regional and international implications, and represent one of the principal obstacles to the development of Georgian-Russian relations. As military skirmishes have threatened to escalate, jeopardizing stability in the volatile Caucasus region, President Mikheil Saakashvili’s desire to resolve these protracted conflicts has become symbolic of his vigorous approach to tackling Georgia’s more intractable problems.
• Les origines du conflit
• La guerre des mots
• Ramifications internationales