Prévenir les conflits : un guide pratique
Gareth Evans
Texte traduit de l’anglais par
Adrian Dellecker
La communauté internationale a beaucoup appris depuis la fin de la guerre froide, en matière de prévention, de gestion des conflits et de relèvement des sociétés – d’où une profonde évolution du nombre global, et de la nature même, des conflits actuels. Il faut désormais confirmer les moyens ébauchés depuis dix ans pour prévenir et résoudre ces conflits, consolider la paix et surtout combattre le terrorisme à la fois dans ses manifestations et dans ses racines.
Mots-clés :
prévention des conflits, gestion des crises, consolidation de la paix, ONU, terrorisme.
Since the end of the Cold War there has been a dramatic decline in the number of armed conflicts, battle deaths, and the deadliness of individual conflicts; along with a dramatic increase in the number of conflicts resolved by active peacemaking. The best explanation is the increasing effectiveness, for all its shortcomings, of the United Nations security machinery. Five major lessons have been learned for better handling of each of the crucial stages of the conflict cycle – preventing the outbreak, continuation and recurrence of conflict. Violent extremism – or terrorism – remains a more intractable problem, but, here too, the strategies required to succeed are becoming clearer. The ideas, knowledge and experience are all there: what is needed is the political leadership to apply them.
• Empêcher les conflits d’éclater : la prévention
• Prévenir la dégénérescence : la résolution des conflits
• Prévenir la rechute : la consolidation de la paix
• Affronter le terrorisme