Chine/États-Unis, une relation sous tensions
Jacques Mistral
La relation entre la Chine et les États-Unis, deux moteurs de la croissance mondiale, est symbolisée par certaines difficultés commerciales ou monétaires. Mais les partenaires commerciaux et financiers sont des rivaux stratégiques. C’est toute la distribution de puissance en Asie qui est en cause dans leur relation : l’assise régionale chinoise, la place du Japon, les nouvelles alliances américaines. Un nouveau paradigme régional se profile, et les États-Unis doivent aider à l’élaborer.
Mots-clés :
Chine, États-Unis, relations commerciales, équilibres stratégiques en Asie.
The relationship between China and the United States, two driving forces of world growth, is symbolized by some commercial and monetary difficulties. But these commercial and financial partners are strategic rivals. Behind their relationship, the entire distribution of power in Asia is in question: the Chinese regional role, the place of Japan, the new American alliances. A new regional paradigm is in gestation, that the United States must help develop.
• Chine/États-Unis : partenaires, concurrents et rivaux
• À la recherche d’un nouveau paradigme
• Intérêts économiques et stratégiques peuvent-ils diverger ?
• RÉFÉRENCES