Dix ans d’alliance turco-israélienne
Succès passés et défis à venir
Murat Metin Hakki
Texte traduit de l’anglais par
Adrian Dellecker
Née officiellement en 1996, la coopération militaire et technique turco-israélienne a d’abord connu des développements susceptibles d’entraîner de profonds changements dans les équilibres géopolitiques de la région. L’arrivée au pouvoir de Recep Erdogan, l’anarchie irakienne et l’autonomisation des régions du nord posant le problème kurde sous un nouveau jour, l’incertitude sur la véritable stratégie d’Israël dans la région, rendent pourtant incertain l’avenir de ce partenariat.
Mots-clés :
Israël, Turquie, coopération militaire, problème kurde.
In 1996, Israel and Turkey signed an agreement for military cooperation. Since then, much has been said and written about this evolving relationship, and political analysts have differed over how to define it. Depending on their assumptions, observers have called the Turkish-Israeli relationship an “axis”, an “entente”, or even an “alliance”. But what exactly is the real nature of this bilateral relationship? What is included; what is excluded? What have the achievements been so far? How will the Iraq war in 2003 and Turkey’s accession process to the European Union (EU) affect the future of this strategic partnership?
• La généalogie d’une alliance
— Les premières décennies
— Le renouveau des années 1990
• La portée et les implications de cette coopération
• La détérioration : Erdogan au pouvoir et l’agitation kurde en Irak
— L’AKP, les dollars arabes et les néo-Ottomans
— Israël vise-t-il la fin de l’Irak et la création d’un État kurde ?