Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Population
I.N.E.D

I.S.B.N.sans
200 pages

p. 45 à 75
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Acquérir ce numéro
Vous consultez

Volume 61 2006/1-2


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Les effets des réformes des retraites sur les inégalités de genre en France

Carole Bonnet Sophie Buffeteau Pascal Godefroy
Résumé de l'article
Alors que la problématique des écarts entre les retraites des hommes et celles des femmes et de leurs évolutions est relativement peu abordée en France, les quelques études existantes concluent cependant à une réduction des écarts entre hommes et femmes à l’horizon 2040. Cet article s’inscrit dans la lignée de ces travaux en s’interrogeant sur un éventuel impact différencié selon le sexe des réformes des retraites adoptées en France en 1993 et en 2003. Pour cela, on projette les droits à la retraite des générations 1965-1974 à l’aide du modèle de microsimulation dynamique Destinie dans trois scénarios : avant la réforme de 1993; après la réforme de 1993 et avant celle de 2003; après la réforme de 2003. On montre que, malgré l’absence de dispositions spécifiques selon le sexe, ces réformes semblent avoir un impact plus négatif sur les pensions des femmes que sur celles des hommes. En effet, sans les réformes et sous des hypothèses de maintien des tendances actuelles quant à l’activité, les hommes des générations 1965-1974 percevraient une pension moyenne 1,47 fois plus élevée que celle des femmes. Avec la réforme de 1993, le ratio s’établit à 1,54 et avec celle de 2003 à 1,59. Though the question of pension disparities between men and women and their evolution over time has rarely been examined in France, the few existing studies conclude that the pension gap between men and women will progressively narrow up to 2040. This article follows on from this research by assessing the degree of gender-neutrality of the French pension reforms of 1993 and 2003. To this end, the entitlements of the 1965-1974 cohorts were projected using the Destinie dynamic microsimulation model for three different scenarios: before the 1993 reform; between the 1993 and 2003 reforms; and after the 2003 reform. We demonstrate that although the provisions are gender-neutral, these reforms appear to have a more negative impact on women’s pension entitlements than on those of men. Without the reforms and assuming a continuation of current labour force participation trends, men of the 1965-74 cohorts will receive a mean pension that is 47% higher than that of women. With the 1993 reform, the ratio is 1.54, and with that of 2003, it is 1.59. Las diferencias entre hombres y mujeres en términos de pensiones de jubilación y su evolución a través del tiempo han sido poco estudiadas en Francia. Los escasos estudios existentes concluyen que tales diferencias se reducirán de aquí al año 2040. Este artículo forma parte de estos trabajos, ya que analiza las posibles diferencias por sexo del impacto de las reformas de las pensiones llevadas a cabo en 1993 y en 2003. Para tal análsis proyectamos los derechos a percibir una pensión de las generaciones de 1965-1974 con un modelo de microsimulación dinámica Destinie y tres escenarios: antes de la reforma de 1993; después de la reforma de 1993 y antes de la reforma del 2003; y después de la reforma del 2003. Los resultados muestran que, a pesar de la ausencia de regulaciones específicas por sexo, estas reformas parecen tener un efecto más negativo sobre las pensiones de las mujeres que sobre las de los hombres. Es decir, sin reformas y bajo hipótesis de estabilidad de las tendencias de actividad actuales, los hombres de las generaciones de 1965-1974 recibirían una pensión media 1,47 veces más elevada que las mujeres. Teniendo en cuenta la reforma de 1993, el ratio aumenta a 1,54 y con la reforma del 2003, a 1,59.
Plan de l'article
• Une hausse importante de l’activité féminine en France, accompagnée d’un fort développement du temps partiel
• Le système de retraite français
— Calcul de la pension de base avant la réforme de 1993
— Dispositions de la réforme de 1993
— Dispositions de la réforme de 2003
— Le minimum contributif
— Les avantages familiaux
• Un impact différencié des réformes pour les hommes et les femmes?
— La réforme des retraites de 1993
— La réforme des retraites de 2003
— L’impact cumulé des deux réformes
• Conclusion
• RÉFÉRENCES


Ajouter cet article à votre panier d’achats
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis