La sexion clinique
Erik Porge
[Extrait de l'article — Les articles sont publiés uniquement en français ; les traductions de l'extrait ont été réalisées par le collectif de la revue]
« Une pratique de bavardage.
Talking cure. Par ces mots Bertha Pappenheim, alias Anna O., désigna dans les Évs 1880 cette nouvelle méthode de traitement, initiée par J. Breuer et qui allait prendre grâce à Freud le nom de psychanalyse. Quelque cent ans plus tard, en 1977, nous entendons Lacan au début de son séminaire Le moment de conclure dire que la psychanalyse est une “pratique de bavardage”. Le rapprochement de ces deux énonciations est d’autant plus saisissant que tant d’événements de tous ordres se sont passés entre-temps.
La simplicité, voire la trivialité, du propos de Lacan, à la fin d’un enseignement si fécond, ne laisse pas de surprendre. C’est de l’écart et du recoupement de ces dires que je pars pour interroger ce qu’il en est de la clinique psychanalytique et de sa transmission. »
« The Clinical Sexion »
« A Practice of Chattering.
“Talking cure.” With these words, Bertha Pappenheim, alias Anna O., designated in about Évs 1880 the new method of treatment, initiated by Breuer, the one that would, thanks to Freud, acquire the name of psychoanalysis. Some hundred years later, in 1977, we hear Lacan, at the beginning of his seminar, The Moment for Concluding, say that psychoanalysis is a “practice of chattering.” In bringing these two enunciations together, it becomes all the more striking that so many events of all kinds occurred between them.
The simplicity, even the triviality of Lacan’s remark, at the end of such a fruitful teaching, is not surprising. By means of both the gap and the intersection between these sayings, I will examine the psychoanalytic clinic and its transmission. »
« La “sexión clínica” »
« Una práctica de charlas.
Talking cure. Con estas palabras, Bertha Pappenheim, alias Anna O., designa en los Évs 1880 este nuevo método de tratamiento, iniciado por J. Breuer, y que iba a tomar, gracias a Freud, el nombre de psicoanálisis. Cien años más tarde, en 1977, escuchamos a Lacan al principio de su seminario El momento de concluir, decir que el psicoanálisis es una “práctica de charlas”. El acercamiento de estos dos enunciados es tanto más conmovedor cuanto que hubo numerosos acontecimientos de todo tipo.
La simplicidad, incluso aún la trivialidad, del propósito de Lacan, al final de una enseñanza tan fecunda, no deja de sorprender. A partir de esta diferencia y de esta similitud, me pregunto sobre la clínica psicoanalítica y su transmisión. »
• Une pratique de bavardage
• L’analyste tranche
• La transmission de la clinique fait partie de la clinique
• Une même coupure
• La coupure de l’inconscient structuré comme un langage
• La coupure de la pulsion
• La référence topologique de la coupure