Psychanalyse
érès
I.S.B.N.9782749207070
130 pages
p. 119 à 132
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
érès
I.S.B.N.9782749207070
130 pages
p. 119 à 132
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
L'essai
no 8 2007/1
Nostalgie du Père « grandiose » dans L’utopie de Thomas More
Jean-Bernard Paturet
« Nostalgie du Père grandiose dans L’Utopie de Thomas More » constitue un essai sur l’utopie, qui repose sur deux piliers : le premier, contre une conception de l’utopie comme retour au maternel, la définit comme nostalgie d’un père grandiose, protecteur et tout-puissant ; le deuxième présente ce père d’amour, (l’Utopus de Thomas more) comme la forme inversée du père de la horde (l’Urvater de Freud), ces deux faces d’une même figure ayant des conséquences qui conduisent J.B. Paturet à une réflexion sur la fin de l’histoire.
[Extrait de l'article — Les articles sont publiés uniquement en français ; les traductions de l'extrait ont été réalisées par le collectif de la revue]
« Réfléchissant sur L’ Utopie, la plupart des commentateurs y ont vu le retour à un monde maternel caractérisé par l’absence de père. Ainsi Jean Servier dans son livre L’Utopie écrit : “Le communisme utopien tend à écarter l’image du père en la remplaçant par la cité maternelle pourvoyeuse, seule capable de satisfaire tous les besoins”. L’Utopie serait alors un retour à Big Mother pour reprendre le titre du livre de Michel Schneider et signifierait ainsi, l’effort de la culture pour surmonter le traumatisme de la naissance et exprimerait selon le mot de Ferenczi “le désir de régression thalassale et de retour à l’océan abandonné dans les temps anciens”. Elle serait le retour à la Mère Primordiale, matrice de toutes les régénérations et de toutes les renaissances. Nombreux sont d’ailleurs, les termes qui fondent cette interprétation matricielle de l’Utopie et tout particulièrement le thème de l’île et de l’eau. » « Nostalgia for the “Grandiose” Father in Sir Thomas More’s Utopia »
« Most commentators on Utopia have seen in it the return to a maternal world characterized by the absence of the father. Thus, Jean Servier, in his book, L’Utopie, writes: “utopian communism tends to place the image of the father at a distance and to replace it with the city as a maternal provider, which alone would be capable of satisfying needs.” Utopia would thus be a return to the “Big Mother,” to use the title of the book by Michel Schneider, and it would thus signify culture’s effort to surmount the trauma of birth and to express, in the words of Ferenczi, “the desire for a thalassal regression and for a return to the ocean abandoned in ancient times.” It would be the return to the primal mother, the matrix of all regenerations and rebirths. Indeed, numerous terms provide the basis for this motherly interpretation of utopia, especially the theme of the island and water. » « Nostalgia del Padre “grandioso” en La Utopía de Thomas More »
« Reflexionando sobre la Utopía, la mayoría de los comentadores han visto el retorno a un mundo materno caracterizado por la ausencia de padre. Así, Jean Servier, en su libro, L'Utopie, escribe : “el comunismo utópico tiende a separar la imagen del padre y la sustituye por el espacio materno generoso, único capaz de satisfacer todas las necesidades”. La Utopía sería entonces un retorno a Big mother para retomar el título del libro de Michel Schneider y significaría el esfuerzo de la cultura para sobrepasar el traumatismo del nacimiento y expresaría según la palabra de Ferenczi “El deseo de talasoregresión y de retorno al océano abandonado en los tiempos antiguos”. Sería retorno de la Madre Primordial, matriz de todas las regeneraciones y de todos los renacimientos. Hay numerosos términos que fundamentan esta interpretación matriarcal de la Utopía y particularmente el tema de la isla y del agua. »
[Extrait de l'article — Les articles sont publiés uniquement en français ; les traductions de l'extrait ont été réalisées par le collectif de la revue]
« Réfléchissant sur L’ Utopie, la plupart des commentateurs y ont vu le retour à un monde maternel caractérisé par l’absence de père. Ainsi Jean Servier dans son livre L’Utopie écrit : “Le communisme utopien tend à écarter l’image du père en la remplaçant par la cité maternelle pourvoyeuse, seule capable de satisfaire tous les besoins”. L’Utopie serait alors un retour à Big Mother pour reprendre le titre du livre de Michel Schneider et signifierait ainsi, l’effort de la culture pour surmonter le traumatisme de la naissance et exprimerait selon le mot de Ferenczi “le désir de régression thalassale et de retour à l’océan abandonné dans les temps anciens”. Elle serait le retour à la Mère Primordiale, matrice de toutes les régénérations et de toutes les renaissances. Nombreux sont d’ailleurs, les termes qui fondent cette interprétation matricielle de l’Utopie et tout particulièrement le thème de l’île et de l’eau. » « Nostalgia for the “Grandiose” Father in Sir Thomas More’s Utopia »
« Most commentators on Utopia have seen in it the return to a maternal world characterized by the absence of the father. Thus, Jean Servier, in his book, L’Utopie, writes: “utopian communism tends to place the image of the father at a distance and to replace it with the city as a maternal provider, which alone would be capable of satisfying needs.” Utopia would thus be a return to the “Big Mother,” to use the title of the book by Michel Schneider, and it would thus signify culture’s effort to surmount the trauma of birth and to express, in the words of Ferenczi, “the desire for a thalassal regression and for a return to the ocean abandoned in ancient times.” It would be the return to the primal mother, the matrix of all regenerations and rebirths. Indeed, numerous terms provide the basis for this motherly interpretation of utopia, especially the theme of the island and water. » « Nostalgia del Padre “grandioso” en La Utopía de Thomas More »
« Reflexionando sobre la Utopía, la mayoría de los comentadores han visto el retorno a un mundo materno caracterizado por la ausencia de padre. Así, Jean Servier, en su libro, L'Utopie, escribe : “el comunismo utópico tiende a separar la imagen del padre y la sustituye por el espacio materno generoso, único capaz de satisfacer todas las necesidades”. La Utopía sería entonces un retorno a Big mother para retomar el título del libro de Michel Schneider y significaría el esfuerzo de la cultura para sobrepasar el traumatismo del nacimiento y expresaría según la palabra de Ferenczi “El deseo de talasoregresión y de retorno al océano abandonado en los tiempos antiguos”. Sería retorno de la Madre Primordial, matriz de todas las regeneraciones y de todos los renacimientos. Hay numerosos términos que fundamentan esta interpretación matriarcal de la Utopía y particularmente el tema de la isla y del agua. »
• L’Utopie de Thomas More dans tous ses états
• Nostalgie du père « grandiose » en Utopie
• Utopus comme figure du « père grandiose »
• L’Utopie comme « fin de l’histoire »
• Conclusion
© Cairn 2007
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage