Psychanalyse
érès
I.S.B.N.2749207636
132 pages
p. 81 à 93
doi: 10.3917/psy.009.0081
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
érès
I.S.B.N.2749207636
132 pages
p. 81 à 93
doi: 10.3917/psy.009.0081
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
La passe
n° 9 2007/2
La lettre aux Italiens... et à quelques autres
Érik Porge
[Extrait de l'article — Les articles sont publiés uniquement en français ; les traductions de l'extrait ont été réalisées par le collectif de la revue]
« Le texte dont nous allons parler est une lettre. À tous les titres du terme, comme celles de Freud à Fliess, comme la lettre volée. Au départ, il s’agit d’une lettre que Lacan a adressée à trois personnes, trois de ses analysants, aussi analystes, résidant en Italie : Armando Verdiglione et Giacomo Contri à Milan, Muriel Drazien à Rome. Trois personnes que Lacan a appelées son “tripode”. Les deux premières sont italiennes et Muriel Drazien était à l’époque depuis peu en Italie. »
« Lettre aux Italiens », s’inscrit dans l’histoire de Lacan en Italie, au fil laquelle, nous montre E. Porge, le chiffre « trois » n’a cessé d’insister : « tripode » de destinataires auquel était adressée la lettre et sur lequel Lacan voulait asseoir une école italienne rassemblée sous la bannière de la « Cosa freudiana » ; trois fois où Lacan a parlé à Rome. L’originalité de la Lettre consistait en une articulation nouvelle entre la passe et l’association. Même si son projet n’a pas pu fonctionner en 1974, « la lettre insiste », dit E. Porge, entre autres comme référence pour chercher à réunir, autour d’une passe en commun, des associations actuelles… au nombre de trois. « The text that we are going to talk about is a letter, in all the senses of the term, from those of Freud to Fliess to the purloined Letter. At the beginning, it is a letter that Lacan addressed to three people, three of his analysands, three analysts, who were living in Italy: Armando Verdiglione and Giacomo Contri in Milan, Muriel Drazien in Rome. Three people whom Lacan called his “tripod”. The first two are Italian and Muriel Drazien had, at the time, been in Italy for only a short time. » « El texto del que vamos a hablar es una carta. En todas sus dimensiones, como las de Freud a Fliess, como la carta robada. Al principio, se trata de una carta de Lacan dirigida a tres personas, tres de sus analizantes, también analistas viviendo en Italia : Armando Verdiglione, Giacomo Contri en Milan, Muriel Drazien en Roma. Tres personas que Lacan llamó su trípode. Las dos primeras eran italianas y Muriel Drazien vivía desde hacía poco tiempo en Italia. »
« Le texte dont nous allons parler est une lettre. À tous les titres du terme, comme celles de Freud à Fliess, comme la lettre volée. Au départ, il s’agit d’une lettre que Lacan a adressée à trois personnes, trois de ses analysants, aussi analystes, résidant en Italie : Armando Verdiglione et Giacomo Contri à Milan, Muriel Drazien à Rome. Trois personnes que Lacan a appelées son “tripode”. Les deux premières sont italiennes et Muriel Drazien était à l’époque depuis peu en Italie. »
« Lettre aux Italiens », s’inscrit dans l’histoire de Lacan en Italie, au fil laquelle, nous montre E. Porge, le chiffre « trois » n’a cessé d’insister : « tripode » de destinataires auquel était adressée la lettre et sur lequel Lacan voulait asseoir une école italienne rassemblée sous la bannière de la « Cosa freudiana » ; trois fois où Lacan a parlé à Rome. L’originalité de la Lettre consistait en une articulation nouvelle entre la passe et l’association. Même si son projet n’a pas pu fonctionner en 1974, « la lettre insiste », dit E. Porge, entre autres comme référence pour chercher à réunir, autour d’une passe en commun, des associations actuelles… au nombre de trois. « The text that we are going to talk about is a letter, in all the senses of the term, from those of Freud to Fliess to the purloined Letter. At the beginning, it is a letter that Lacan addressed to three people, three of his analysands, three analysts, who were living in Italy: Armando Verdiglione and Giacomo Contri in Milan, Muriel Drazien in Rome. Three people whom Lacan called his “tripod”. The first two are Italian and Muriel Drazien had, at the time, been in Italy for only a short time. » « El texto del que vamos a hablar es una carta. En todas sus dimensiones, como las de Freud a Fliess, como la carta robada. Al principio, se trata de una carta de Lacan dirigida a tres personas, tres de sus analizantes, también analistas viviendo en Italia : Armando Verdiglione, Giacomo Contri en Milan, Muriel Drazien en Roma. Tres personas que Lacan llamó su trípode. Las dos primeras eran italianas y Muriel Drazien vivía desde hacía poco tiempo en Italia. »
• La lettre
• Historique
• La nouvelle procédure de passe
• Le trajet de la lettre
© Cairn.info 2009
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage