La psychanalyse au Canada, vue du Québec
Entretien avec
Annick Passelande
Robert Pelletier
[Extrait de l'article — Les articles sont publiés uniquement en français ; les traductions de l'extrait ont été réalisées par le collectif de la revue]
« Pourriez-vous vous présenter de façon à permettre au lecteur de saisir à partir de quelle position vous appréciez la situation québécoise et plus largement canadienne ? »
« La psychanalyse au Canada, vue du Québec », en faisant le point sur l’histoire de la psychanalyse et les politiques de santé mentale au Québec, amène cette problématique qui en dépasse le cadre : comment peut-on pratiquer la psychanalyse dans un contexte qui n’est pas favorable ?
« Psychoanalysis in Canada, as seem from Quebec », a conversation with Annick Passelande and Robert Pelletier
« Could you help the reader to understand how you understand the situation in Quebec in particular and in Canada in general? »
« El psicoanálisis en el Canadá, visto desde el Québec». Entrevista con Annick Passelande y Robert Pelletier.
« Podrían presentarse para permitir al lector de comprender mejor a partir de qué posición analizan la situación quebequesa y de manera más amplia, la canadiense ? »