Vous consultez
La structure
n° 10 2007/3
Phallus et fonction phallique chez Lacan
[Extrait de l'article — Les articles sont publiés uniquement en français ; les traductions de l'extrait ont été réalisées par le collectif de la revue]
« Le constat que nous faisons d’emblée en abordant le concept de phallus chez Lacan est qu’il constitue une pièce maîtresse de la structure. Il est solidaire à la fois du complexe de castration, donc de l’Œdipe, du langage, donc du rapport entre signifiant et signifié, et du réseau symbolique des échanges, notamment les structures élémentaires de la parenté. Solidaire également de la métaphore paternelle, du nouage entre le réel, le symbolique et l’imaginaire, de ses modes d’assujettissement (psychose, névrose, perversion) et enfin de la cure analytique elle-même, de son déroulement, de sa terminaison et de sa fin, du transfert. »
« Phallus et fonction phallique chez Lacan » constitue la deuxième partie (suite et fin au n°11) d’une synthèse qui traite de ce concept en tant qu’il constitue une pièce maîtresse de la structure. Elle interroge le statut du phallus, introduit d’emblée comme symbolique dans l’enseignement de Lacan, et l’aborde, notamment, sous l’angle des trois modalités lacaniennes du manque, puis à travers la discussion de cette question essentielle : le phallus est-il le signifiant du désir ou/et le signifiant de la jouissance ? « The Phallus and the Phallic Function in Lacan »
« What we notice first of all in approaching the concept of the phallus in Lacan is that it is the centerpiece of the structure. It is related both to the castration complex, and therefore to Oedipus, to language, and therefore to the relation between signifier and signified, and to the symbolic network of exchange, especially the elementary structures of kinship. It is also related to the paternal metaphor, to the knotting of the real, symbolic, and imaginary, to the modes of subjection (psychosis, neurosis, perversion) and finally to analytic treatment itself: its development, its termination and its end, and transference. » « Falo y función fálica en Lacan »
« La constatación que hacemos, de entrada, al abordar el concepto de falo en Lacan es que constituye una pieza clave de la estructura. Está ligado a la vez al complejo de castración, así pues de Edipo, del lenguaje, por tanto la relación entre significante y significado y de la red simbólica de los intercambios, especialmente las estructuras elementales del parentesco. Solidario igualmente de la metáfora paterna, del nudo entre lo real, lo simbólico y lo imaginario y de sus modos de alienación (psicosis, neurosis y perversión) y en fin de la cura analítica en si misma, de su desarrollo, de su fin, su finalidad y de la transferencia. »
« Le constat que nous faisons d’emblée en abordant le concept de phallus chez Lacan est qu’il constitue une pièce maîtresse de la structure. Il est solidaire à la fois du complexe de castration, donc de l’Œdipe, du langage, donc du rapport entre signifiant et signifié, et du réseau symbolique des échanges, notamment les structures élémentaires de la parenté. Solidaire également de la métaphore paternelle, du nouage entre le réel, le symbolique et l’imaginaire, de ses modes d’assujettissement (psychose, névrose, perversion) et enfin de la cure analytique elle-même, de son déroulement, de sa terminaison et de sa fin, du transfert. »
« Phallus et fonction phallique chez Lacan » constitue la deuxième partie (suite et fin au n°11) d’une synthèse qui traite de ce concept en tant qu’il constitue une pièce maîtresse de la structure. Elle interroge le statut du phallus, introduit d’emblée comme symbolique dans l’enseignement de Lacan, et l’aborde, notamment, sous l’angle des trois modalités lacaniennes du manque, puis à travers la discussion de cette question essentielle : le phallus est-il le signifiant du désir ou/et le signifiant de la jouissance ? « The Phallus and the Phallic Function in Lacan »
« What we notice first of all in approaching the concept of the phallus in Lacan is that it is the centerpiece of the structure. It is related both to the castration complex, and therefore to Oedipus, to language, and therefore to the relation between signifier and signified, and to the symbolic network of exchange, especially the elementary structures of kinship. It is also related to the paternal metaphor, to the knotting of the real, symbolic, and imaginary, to the modes of subjection (psychosis, neurosis, perversion) and finally to analytic treatment itself: its development, its termination and its end, and transference. » « Falo y función fálica en Lacan »
« La constatación que hacemos, de entrada, al abordar el concepto de falo en Lacan es que constituye una pieza clave de la estructura. Está ligado a la vez al complejo de castración, así pues de Edipo, del lenguaje, por tanto la relación entre significante y significado y de la red simbólica de los intercambios, especialmente las estructuras elementales del parentesco. Solidario igualmente de la metáfora paterna, del nudo entre lo real, lo simbólico y lo imaginario y de sus modos de alienación (psicosis, neurosis y perversión) y en fin de la cura analítica en si misma, de su desarrollo, de su fin, su finalidad y de la transferencia. »
• I
• II
© Cairn 2007
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage