Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Raisons politiques
Presses de Sc. Po.

I.S.B.N.2724629051
225 pages

p. 153 à 173
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Acquérir ce numéro S'abonner à la revue
Vous consultez

Dossier : Langues et façonnements identitaires

no 2 2001/2


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Les nouvelles frontières de la civilisation russe

Timour Atnachev
Résumé de l'article
La « diaspora russe » semble menacer l’intégrité des nouveaux États dans l’espace postsoviétique. L’histoire de l’expansion russe et soviétique a déterminé la carte ethnique actuelle et les jeunes communautés doivent construire leurs identités culturelles et politiques avec ce lourd héritage. Malgré les attentes, on ne peut pas parler de formation de la diaspora ethnique russe ni de rejet univoque des Russes. L’analyse des différents types de données montre que la langue russe trace au sein des sociétés de l’ex-URSS des frontières sociales souples d’un type nouveau où la relation entre le groupe et la langue n’a pas de caractère exclusif. Un équilibre dynamique assure la séparation des tâches entre les langues nationales et le russe, d’un côté, le russe et les autres langues à vocation universelle, de l’autre. Les nouvelles frontières de la civilisation russe sont peut-être moins bien gardées et plus souples, mais, à leur façon, plus durables. « Russian diaspora » is often perceived as a threat to the integrity of the new States in the postsoviet area. The history of Russian, and the Soviet expansion have plotted the actual mixed ethnic map and the new societies have to build their identities facing this heavy heritage. Surprisingly, we can talk neither about a political consolidation of a Russian ethnic diaspora, nor about a clear reject of the Russians. An analysis of different types of data available shows that the key issue for explaining this situation is the Russian language, which draws social boundaries of a new type. The relationship between the group and the language is not exclusive. A dynamic equilibrium maintains the division of labour between national languages and Russian, on the one hand, Russian and other universal languages, on the other. Thus, the new frontiers of Russian civilisation are less patrolled and more elastic, but finally more solid.
Plan de l'article
• La spécificité de la russification : les racines historiques
• Les Russes, les russophones et la langue russe : une image synthétique
• La compétition des langues


Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF
© Cairn.info 2009 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis