Raisons politiques
Presses de Sc. Po.

I.S.B.N.2724629051
225 pages

p. 195 à 206
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Dossier : Langues et façonnements identitaires

no 2 2001/2

Les anciens et les modernes : une conciliation difficile au Québec

José Woehrling
Les politiques linguistiques respectivement mises en œuvre par l’État fédéral canadien et l’État fédéré du Québec se révèlent parfois difficiles à concilier. Le Canada privilégie la liberté linguistique individuelle et le bilinguisme institutionnel qui, en favorisant la concurrence entre les langues anglaise et française, maintiennent cette dernière en situation de vulnérabilité. En revanche, les autorités québécoises cherchent à protéger et à promouvoir le français en rendant son usage obligatoire dans certains domaines sociaux et économiques, parfois de façon exclusive mais, le plus souvent, en permettant également l’usage d’autres langues. The Canadian and the Québec language policies, founded on different principles, are in certain ways difficult to reconcile. The Canadian government favours individual linguistic freedom and institutional bilingualism. However, such a policy works to the disadvantage of French, the more vulnerable of the two main languages of Canada. The Québec government, on the other hand, wants to protect and promote the French language by imposing it in certain key areas of the social and economic life, sometimes to the exclusion of other languages, but in most situations by allowing other languages in addition to French.
• Défense et promotion de la langue française
• Les droits de la minorité anglophone
• Convergences et divergences d’intérêts des communautés francophones


© Cairn.info 2009 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis