Loi naturelle, droit naturel, droit positif
Alain Sériaux
Ici plus qu’ailleurs, la découverte d’une pensée « catholique » sur le droit naturel se heurte à la difficulté de préciser quels auteurs sont susceptibles de s’en réclamer. Sous cette importante réserve, qui tient aux rapports généraux qu’entretient la raison avec la foi, les doctrines jusnaturalistes sont actuellement diversifiées, parfois contradictoires. Leur mission commune reste toutefois la même : redonner sens et profondeur aux droits positifs.
Catholic thought has discovered natural right, but which authors may be considered as theoreticians of the matter ? The natural law doctrines are diverse and sometimes contradictory. But their mission is a common ones : reestablish the meaning and the profoundness of the positive rights.