Science et foi : de l’épistémologie à l’éthique
Antoine Delzant
La science et la foi sont deux compartiments du savoir, distincts par leurs méthodes et leurs objets. La science se focalise sur la nature, sur le cosmos, et sur tout ce qui peut faire l’objet d’une expérience. Elle a des méthodes très précises et qui lui sont propres. Le christianisme renvoie toujours à autre chose qu’à lui-même, à Dieu, au sens de l’existence. Il en appelle aussi à la liberté. Si, donc, on respectait les deux épistémologies, bien des affrontements pourraient être évités. Il n’en demeure pas moins qu’il y a entre ces deux disciplines de l’esprit de nécessaires dialogues et que rien ne nous promet que ces dialogues seront toujours faciles. Mais ce sera toujours le signe que ces disciplines demeurent vivantes.
Science and Belief are two domains of knowledge, differing by their methods and their objects. Science concentrates on nature and experimentation. The methods are precise and specific. Christianity necessarily refers to something else than itself : God, the meaning of existence. Christianity also appeals to liberty. If we respected both epistemologies, quarrels would be avoided. Although the dialogue between those two intellectual views are uneasy, they seem to prove that the debate matters.
• Autonomisation de la science moderne
• Les effets de la critique
• Les nouveaux lieux de dialogue