Messianisme et intertextualité dans La corne du bélier, d’Isaac Bashevis Singer
Carole Ksiazenicer-Matheron
L’intertextualité à l’œuvre dans le roman singérien met en liaison les différents niveaux thématiques abordés : traumatisme historique de 1648, mouvement messianique de Sabbataï Tsevi, dérèglement des valeurs et des comportements dans une bourgade juive prototypique. À travers l’exorcisme et la mise à mort d’un bouc émissaire féminin, c’est la violence de l’Histoire et l’échec de l’utopie révolutionnaire qui sont symbolisés.
The intertextuality at stake in Singer’s La corne du bélier is an illustration of communitarian violence and the failure of revolutionary and religious utopias. The different sequences of his novel, historical and contemporary, reveal the way collective traumas are dealt with in a small Jewish community.