L’informe d’une ville : Lima et ses représentations
Raynald Belay
La légende coloniale de Lima a connu au 20e siècle le choc de transformations structurelles et sociales qui ont creusé l’écart entre la ville et ses représentations, ouvrant une crise non seulement fonctionnelle, mais également identitaire. Ce qu’on y voyait d’un « esprit des lieux » singulier s’est révélé appartenir au passé ou à une mystification entretenue, à mesure que Lima devenait impossible à saisir dans une même unité subjective et objective accordant les fonctions, les pratiques et les représentations. Cette étude s’attachera à montrer que ce démenti de la légende a provoqué la disparition des liens symboliques entre la ville et ses habitants, exprimée selon la forme supplétive d’un nouvel imaginaire urbain, la huachafería.
In the 20th century the legend of colonial Lima was hard hit by social and structural transformations that widened the gap between the city and its representations, thereby triggering a crisis not only functional, but also in terms of identity. What was regarded as the monolithic “spirit of the place” turned out to be a thing of the past, or rather a sustained mystification, as Lima’s functions, practices and representations have come to defy any attempt at a unified objective and subjective apprehension. The foregoing article examines how this erosion of the legend hastened the disappearance of symbolic links between Lima and its inhabitants, now superseded in the collective imagination by the city’s showy architectural simulacra known as huachafería.
• La prosopopée absente
• La huachafería et les substituts du sens
• La fin des opérateurs symboliques de la ville