L’idée d’une « opinion européenne »
Dominique Reynié
L’hypothèse qu’il existe des phénomènes relevant d’une « opinion européenne » s’inscrit dans une préoccupation plus large pour les formes transnationales d’expression de préférences et de mobilisations collectives. L’idée d’une « opinion européenne » suppose notamment de montrer qu’il existe un fait d’opinion reflétant une opinion dominante, à un moment donné, au sein d’un espace européen pertinent, ici assimilé à l’Union européenne, et, par ailleurs, que ce fait d’opinion est le propre des Européens. L’idée d’une « opinion européenne » n’est que partiellement validée par les instruments de mesure des phénomènes d’opinion. L’épreuve de sa consistance suppose également la possibilité de repérer des formes publiques d’expression d’une opinion collective européenne, permettant ainsi de passer d’une opinion commune aux Européens, c’est-à-dire dominante, à une opinion publique européenne, c’est-à-dire une opinion collective qui soit à la fois européenne et publiquement affirmée.
The idea that there is such a thing as European public opinion should be seen as part of a broader concern for transnational forms of expression of preferences and collective movements. For positing the existence of European public opinion presupposes that there exists an opinion reflecting a dominant opinion, at any given time within a relevant European space, in this case taken to be the European Union, and that this is indeed the opinion of Europeans. As it turns out, the existence of European public opinion is only partially borne out by instruments used to measure public opinion. To test its consistency one would have to be able to identify public forms of expression of shared European opinion, thereby bridging the gap between opinion shared by Europeans, i.e. dominant opinion, and European public opinion, i.e. collective opinion that is both European and publicly expressed.
• La circonscription d’un espace politique européen : l’Union européenne
• Les deux régimes de spécificité de l’opinion européenne
• L’opinion européenne : une existence inféodée aux sondages
• L’opinion européenne : une forme non-contraignante d’opinion collective
• L’émergence de mobilisations collectives européennes