Le cauchemar américain : le néoconservatisme, le néolibéralisme et la dé-démocratisation des Etats-Unis
Wendy Brown
Le néolibéralisme et le néoconservatisme sont deux rationalités politiques distinctes dans les Ãtats-Unis d'aujourd'hui. Ils ont peu de caractéristiques formelles qui coïncident, et apparaissent même contradictoires sous de nombreux aspects. Pourtant, ils convergent non seulement dans l'actuelle Administration américaine mais aussi dans leurs effets dé-démocratisants. Le néolibéralisme et le néoconservatisme dévaluent chacun la liberté politique, l'égalité et une citoyenneté substantielle, et les règles de droit en faveur de la gouvernance en accord avec les critères du marché d'un côté, et la valorisation du pouvoir de l'Ãtat à des fins présumées morales de l'autre côté, fragilise à la fois la culture et les institutions de la démocratie constitutionnelle. Surtout, ces deux rationalités travaillent en symbiose pour produire un sujet relativement indifferent à la véracité et à la responsabilité du gouvernement et à la liberté politique et l'égalité entre les citoyens.
Neoliberalism and neoconservatism are two distinct political rationalities in the contemporary United States. They have few overlapping formal characteristics, and even appear contradictory in many respects. Yet they converge not only in the current presidential administration but also in their de-democratizing effects. Their respective devaluation of political liberty, equality, substantive citizenship, and the rule of law in favor of governance according to market criteria on the one side, and valorization of state power for putatively moral ends on the other, undermines both the culture and institutions of constitutional democracy. Above all, the two rationalities work symbiotically to produce a subject relatively indifferent to veracity and accountability in government and to political freedom and equality among the citizenry.
• Néolibéralisme constructiviste et néoconservatisme moraliste
— Le néolibéralisme
— Le néoconservatisme
• Divergences, conflits et symbioses
• Le modèle de l'autorité de l'Église chez les néo-conservateurs