Accueil Revues Revue Numéro Résumé

Recherches linguistiques de Vincennes

2015/1 (n° 43)


ALERTES EMAIL - REVUE Recherches linguistiques de Vincennes

Votre alerte a bien été prise en compte.

Vous recevrez un email à chaque nouvelle parution d'un numéro de cette revue.

Fermer

Article précédent Pages 47 - 76 Article suivant

Résumé

English

This paper examines the realization of aspect in Hungarian eventive nominalizations. In the verbal domain, aspect is expressed by preverbs, which act as boundedness markers; they indicate telicity, and, when occurring in telic environments, perfectivity. Eventive nominals morphologically derived from verbs can also be associated with preverbs. In this case, the preverbs maintain the same values as with verbs. This leads to the conclusion that, in Hungarian, grammatical aspect is valid category in the nominal domain, as has recently been shown for various other languages. The paper also provides a syntactic approach of the organization of the aspectual projections with verbs and deverbal nominals, which accounts for the fact that preverbs cannot be separated from nominals, whereas they can when occurring with verbs.

Mots-clés (en)

  • aspect
  • event nominals
  • perfectivity
  • preverbs
  • telicity
  • verbs
  • hungarian

Français

Cet article examine la distribution et le rôle des préverbes vis-à-vis des verbes et des noms d’événements qui en sont dérivés en hongrois. Nous montrons que les préverbes marquent le caractère borné d’un procès. Le préverbe rend télique un verbe originellement atélique. Si l’environnement dans lequel il apparaît est déjà télique, le préverbe est alors interprété comme un marqueur de perfectivité. Ces valeurs sont maintenues lorsque le verbe est nominalisé, ce qui révèle que l’aspect grammatical est bien une catégorie valide pour les noms en hongrois, comme c’est aussi le cas dans d’autres langues. Nous développons également une approche syntaxique du phénomène, proposant une représentation parallèle des projections aspectuelles dans les domaines verbal et nominal, tout en rendant compte de la détachabilité des préverbes d’avec les verbes, qui n’est pas observée avec les noms.

Mots-clés (fr)

  • nominalisation
  • perfectivité
  • préverbes
  • aspect télicité
  • hongrois

Plan de l'article

  1. 1. Introduction
  2. 2. Preverbs in Hungarian
    1. 2.1. Status and value of Hungarian preverbs
    2. 2.2. The behavior of preverbs
    3. 2.3. A syntactic analysis of preverbs
  3. 3. Nominalization
    1. 3.1. Nominalization in Hungarian
    2. 3.2. Preverbs in nominalizations
      1. 3.2.1. Preverbs as internal bounds
      2. 3.2.2. Perfectivity markers
    3. 3.3. A syntactic approach to nominalizations
  4. 4. Conclusion

© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback