Complexite du role, risque et emergence de la confiance
Adam B. seligman
La confiance (trust) a émergé comme dimension des relations sociales dans la société
moderne en même temps que le risque. Celui-ci est devenu inhérent aux
comportements quand, avec la segmentation des rôles sociaux, s’est développée une
limite interne aux attentes relevant de la confiance assurée. Le potentiel de dissonances
entre les différents aspects du rôle s’est accru, faisant apparaître ces deux nouveaux
phénomènes, caractéristiques des formes modernes des relations sociales, que sont le
risque et la confiance décidée. Cette évolution s’est exprimée dans des phénomènes tels
que le développement de nouvelles formes d’amitié et de civilité, la transformation de
l’honneur en conscience, l’apparition du mariage de sentiments ainsi que dans les idées
du public et du privé comme domaines séparés de la vie, ou encore dans l’idée qui est
au cœur de la conception moderne de la vie privée, celle de l’individu moral, autonome
et doué de liberté d’action. Aussi divers que ces phénomènes sociaux puissent paraître,
ils font, à certains égards, tous partie d’un ensemble – ils sont tous connectés aux
nouvelles formes de solidarité qui en sont venues à définir le monde moderne et les
modalités de nos interactions en son sein.
Trust emerged as a dimension of social relations in modern society along with risk.
Risk became inherent in behaviours when, with the segmentation of social roles,
there developed an in-built limit to systemically based expectations. Potential
dissonance between the different aspects of roles increased, revealing these two new
phenomena characteristic of modern forms of social relations: risk and decided trust.
This evolution was reflected in phenomena such as the development of new forms of
friendship and civility, the transformation of honour into conscience, and the
appearance of compassionate marriage; in ideas of the public and private as separate
spheres; and in the idea at the heart of the modern conception of private life, of the
individual as moral, autonomous and having the power to act. As diverse as these
social phenomena may appear, they are, in some respects, all part of a whole,
connected to new terms of solidarity that define the modern world and the terms of
our interactions within it.
• Les deux sortes de confiance
• Complexité du rôle et nouvelles formes des relations sociales
• Conclusion
• RÉFÉRENCES