Comment agir en confiance avec un partenaire dont on se mefie ?
Esther Gonzalez-martinez
Les auditions judiciaires, dont cet article présente une analyse, sont des situations
caractérisées par la polémique et par des activités d’accusation et de défense. Peut-on
affirmer pour autant que toute confiance a déserté ce type de rencontre ? Une approche
praxéologique de l’action - qui questionne le rôle central accordé à la délibération, à la
décision, à l’intention, à l’interprétation et aux cadres normatifs dans l’analyse de
l’action – conduit à voir en quoi la confiance est intrinsèque à toute interaction. La
coordination des échanges, accomplie sur la base combinée de routines d’action et de la
production de la visibilité, donne aux acteurs des bases pour accomplir la rencontre.
Après avoir décrit le mode interactionnel propre à l’audition, l’auteur analyse en détail
un dispositif qui lui est associé. « Les ajours » – des ouvertures à l’intérieur du discours
du procureur, dans lesquelles le prévenu place de brèves interventions – permettent aux
acteurs de connaître et de donner à connaître à qui et à quoi ils ont affaire et d’élaborer
un mode commun d’échange. Ces observations conduisent à la définition d’une
confiance pratique – produite séquentiellement de façon concertée et observable – liée
indissociablement à la coordination de l’action.
Court hearings, of which this article presents an analysis, are situations characterized
by controversy and by accusation and defence. Yet can we affirm that all trust has
left this type of situation? A praxeological approach to action – which questions the
key role of deliberation, decision-making, intention, interpretation and normative
frames in its analysis – enables us to see how trust is intrinsic to all interaction. The
coordination of interaction, accomplished on the combined basis of routine actions
and production of visibility, gives actors the bases for the contact. After describing
the interactional mode of a court hearing, the author makes a detailed analysis of a
related device: "ajours" or openings in the prosecutor’s speech, in which the
defendant talks briefly. These enable the actors to know and to make known the
people and things with whom and with which they are dealing, and to devise a
common mode of interaction. These observations lead to the definition of practical
trust – produced sequentially in a concerted and observable way – indissociably
linked to the coordination of action.
• LA CONFIANCE AU NIVEAU PRATIQUE
• COMMENT SONT INSTAURES ET MAINTENUS, AU COURS
DE L’AUDITION, L’ORDRE, LA COORDINATION ET LA CONFIANCE
• LA COORDINATION DES ECHANGES LORS DE LA « LECTURE
DES CHARGES »
— Assurer l’enchaînement des interventions en leur donnant une forme
particulière
— La production d’« ajours »
— La dynamique des « ajours »
— L’absorption des interventions produites lors des « ajours »
• RECONNAITRE LA CONFIANCE DANS LA COORDINATION
— Conclusion
• RÉFÉRENCES