La pratique du mini-message
Une double stratégie d’extériorisation et de retrait de l’intimité dans les interactions quotidiennes
Carole-Anne Riviere
L’espace d’écriture restreint du mini-message a créé les conditions d’une
appropriation ludique de ce mode de communication à travers des formes
d’écriture plurielles et créatives qui se combinent en répondant à un souci
d’efficacité pratique mais aussi à un désir de partager un univers complice et
original avec ses correspondants privilégiés. La discrétion et la distance
réflexive empruntées au code écrit, associées à la rapidité, l’instantanéité et
la joignabilité du support mobile expliquent une valeur d’usage des minimessages dans toutes les circonstances où l’on souhaite éviter une
conversation téléphonique, ne pas déranger son environnement ou celui de
l’autre, où il est impossible de parler. En autorisant une communication
permanente et sans ostentation, le mini-message participe aussi à la
construction de règles sociales adaptées aux exigences de civilité exigées
dans les lieux publics d’interaction.
The limited writing space of the SMS has created the conditions for a ludic
appropriation of this mode of communication through plural and creative
forms of writing. These hybrid forms meet the need for efficiency and fulfil
the desire to share an original world of complicity with favourite
correspondents. The discretion and reflexive distance of the written mode,
combined with the speed, instantaneity and reachability of the mobile
medium, explain a use value of SMS in all circumstances in which users
want to avoid talking on the telephone or disturbing their environment or
that of their correspondent, or in which it is impossible to talk. By allowing
continuous communication without any display, the SMS participates in the
construction of social rules suited to the courtesy required in public places.
• LE MINI-MESSAGE : UNE FORME DE COMMUNICATION
ENTRE ECRITURE ET ORALITE
— Des formes plurielles et créatives de communication non verbale
— L’efficacité pratique et sociale de l’écriture phonétique et abrégée
• LES PRATIQUES DU MINI-MESSAGE DANS LA VIE QUOTIDIENNE
— Eviter une conversation téléphonique
— Ne pas déranger son environnement et celui de l’autre
— Continuer à communiquer lorsqu’une conversation téléphonique
est impossible ou difficile
— Extérioriser et exprimer ses émotions
— Passer le temps, s’amuser, se distraire
• LE MINI-MESSAGE : UNE DOUBLE STRATEGIE
D’EXTERIORISATION ET DE RETRAIT DE L’INTIMITE
— Conclusion
• RÉFÉRENCES