Le telephone portable dans la vie conjugale
Retrouver un territoire personnel ou maintenir le lien conjugal ?
Olivier Martin
François de SINGLY
Le téléphone portable, objet à forte valeur technologique, est-il suffisamment
imposant pour que ses usages soient connus uniquement en considérant
l’appareil lui-même ? Contrairement aux discours contre les nouvelles
technologies, les individus disposent de ressources, y compris réflexives,
pour user comme ils le veulent de cet outil. C’était l’hypothèse de notre
enquête par questionnaire auprès d’adultes vivant en couple. Les résultats la
vérifient fortement : il existe une grande diversité des usages et donc des
fonctions du téléphone portable. Certains individus l’utilisent pour maintenir
un lien fort et quasi permanent avec leur conjoint ; d’autres s’en saisissent
pour disposer d’un monde à eux, qui échappe à la vie conjugale. Une
seconde hypothèse structurait notre questionnement : à savoir l’existence
d’une relation entre le degré d’usage individualisé du téléphone portable et le
degré d’individualisation de chacun au sein du couple. Les données
démontrent que les couples dont les modes de vie et la conception de la vie à
deux sont individualisés sont ceux qui utilisent le portable de façon très
individualisée, et inversement, les couples les plus fusionnels utilisent leur
portable comme outil de maintien et de renforcement de leur lien conjugal.
Toutefois cette relation n’est pas serrée, puisque certains individus ont à la
fois une vie conjugale très communautaire et un usage individualisé de leur
portable. On essaie de saisir la spécificité, sociale et culturelle, de ces
différentes configurations.
Is the mobile phone – an object with a high technological value – sufficiently
imposing for its uses to be known simply by considering the device itself?
Contrary to arguments against new technologies, individuals have resources,
including reflexive ones, to use this tool as they wish. This was the
hypothesis on which we based our questionnaire survey on adult couples.
The results confirm it: the portable phone has a wide variety of uses and
functions. Some individuals use it to maintain a strong and virtually constant
link with their partner, while others use it to have their own world, outside of
the couple. A second hypothesis structured our investigation: the existence
of a correlation between the degree of individualized use of the mobile
phone and the degree of individualization of each partner in the couple. Data
show that couples whose lifestyles and conception of life with a partner are
individualistic, are those who use their mobile phones in a highly individual
way. Conversely, couples in which the partners are more intensely bound to
each other use it as a tool to maintain and reinforce the link. Yet this
correlation is not clear-cut, for certain individuals living with a partner have
a community-oriented life yet an individualized use of their mobile phone.
This article is an attempt to grasp the specific social and cultural
characteristics of these different configurations.
• LE TELEPHONE PORTABLE, EQUIPEMENT CONJUGAL
OU PERSONNEL ?
— La mesure de l’individualisation du portable
— Les grandes variations de l’individualisation
• LES USAGES DU PORTABLE SELON SON DEGRE
D’INDIVIDUALISATION
— Motifs et interlocuteurs privilégiés
— Un interlocuteur particulier : le conjoint
— L’intensité de l’usage
• L’INDIVIDUALISATION DU PORTABLE ET L’INDIVIDUALISATION
DES RELATIONS CONJUGALES
• LES SURPRISES DU PORTABLE
• LES FORMES DE L’INDIVIDUALISME RELATIONNEL
• RÉFÉRENCES