Réseaux
Lavoisier
I.S.B.N.sans
230 pages
p. 101 à 134
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Lavoisier
I.S.B.N.sans
230 pages
p. 101 à 134
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
no 133 2005/5
De la voix à l’écriture
La diversification des modes de communication mobile en france et au japon
Carole-Anne Rivière
Cet article se propose d’analyser dans une perspective comparative les
pratiques de communication interpersonnelles liées au mobile à travers
l’exemple du Japon et de la France. Les résultats proposés résultent de deux
enquêtes qualitatives consistant en une quarantaine d’entretiens semi-directifs chacune, réalisées en France et au Japon sur les situations et les
motivations d’usage du mobile. La communication mobile est aujourd’hui
caractérisée par le développement important de l’usage des messages écrits
(e-mail au Japon et SMS en France) pour entretenir et gérer les contacts
interpersonnels. L’étude comparative de ce nouveau format de
communication soulève un ensemble d’interrogations liées, d’une façon
générale, à la diversité de plus en plus grande des modes d’entrée en contact
avec autrui, et d’une façon plus spécifique, à la signification qu’on peut
donner à la communication écrite sur le mobile.
This article is a comparative analysis of interpersonal communication
practices concerning the mobile phone. The author draws on the results of
two qualitative surveys in France and Japan, each consisting of forty semi-structured interviews on situations and motivations of mobile phone use.
These findings show that today’s mobile communication is characterized by
the rapidly increasing use of written messages (e-mail in Japan and SMS in
France) for maintaining and managing interpersonal contact. The
comparative study of this new communication format raises a number of
questions. These are generally related to the increasing diversity of available
modes of entry into contact with others and, more specifically, to the
signification that can be given to written communication on a mobile phone.
• LES SITUATIONS D’USAGE COMPARÉES DES MESSAGES TEXTES
SUR MOBILE EN FRANCE ET AU JAPON
— L’e-mail mobile au Japon, une forme de communication banalisée
et généralisée au détriment de la communication vocale
— Avec tous les cercles de sociabilité et dans toutes les circonstances
de la vie quotidienne
— Une sociabilité construite en cercles concentriques de l’intérieur
vers l’extérieur
• LE SMS EN FRANCE, UN FORMAT DE COMMUNICATION
NOUVEAU ET ORIGINAL EXPLORÉ SUR UN MODE INTIMISTE
ET AFFECTIF
— Un jeu d’écriture
— Avec le cercle des amis proches et intimes
— Maintenir un lien affectif et entretenir la présence symbolique
de l’autre
• LES VALEURS D’USAGE DU SMS ET DE L’E-MAIL MOBILE :
SIMILITUDES, DIFFÉRENCES, CONTINUITÉS ET CHANGEMENTS
DANS LES FORMES DE SOCIABILITÉ MÉDIATISÉES
—
Discrétion pour soi et respect de la disponibilité de l’autre :
vers de nouvelles conventions sociales dans les « rituels » médiés
de communication
— L’évitement de la conversation téléphonique : une tendance
à la rationalisation des coûts d’interaction
— Une possibilité d’extériorisation et/ou d’expression des sentiments :
l’émotion intérieure comme support à l’augmentation des contacts
— Conclusion : les dynamiques de changement dans les échanges directs
et indirects de communication
• RÉFÉRENCES
© Cairn 2007
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage