Ambivalence et conflit dans les familles vieillissantes : perspectives européennes
Judith Phillips
Mo Ray
Jim Ogg
Depuis une vingtaine d’années, on prend conscience du fait que des
conflits familiaux affectent la qualité de vie des personnes âgées. Des
modèles de conflits ont donc été développés, qui sont à l’opposé du
modèle de solidarité. Cette polarité dans les relations familiales est de plus
en plus remise en question, à mesure que le concept d’ambivalence,
reflétant les contradictions dans les relations entre parents et enfants
adultes, revêt une importance croissante. Cette contribution s’appuie sur
les données quantitatives et qualitatives collectées dans le cadre du projet
Oasis afin d’explorer ces questions dans un contexte européen. Elle tente
d’exposer certaines des ambivalences inhérentes aux relations que nous
avons étudiées, particulièrement durant les périodes de transition vers la
«dépendance», lorsque la tension entre le besoin d’aide et la détérioration
de la santé doit être mise en balance avec le besoin d’autonomie et
d’indépendance. Elle met également en lumière la façon dont les relations
sont négociées et dont les facteurs structurels influencent au cas par cas
ces négociations entre générations pendant cette phase de transition vers
la «dépendance».
In the last twenty years, there has been increasing recognition that the
quality of life of older people is affected by conflict within families. As a
result, conflict models have been developed which are at the opposite
spectrum to the solidarity model. Increasingly such polarity in family
relationships has been challenged as ambivalence as a concept, reflecting
contradictions in parent and adult offspring relationships, is increasing in
significance. This article draws on both quantitative and qualitative data
collected as part of the Oasis project to explore these issues in a European
Context. It attempts to expose some of the ambivalences inherent in the
relationships we explored, especially during periods of transition to
«dependency» when the tension between need for care and health
deterioration has to be balanced with a need for autonomy and
independence. The article also highlights how relationships are negotiated
and how structural factors influence individual negotiation between
generations during this period of transition to «dependency».
• ■ Définir l’ambivalence
• ■ Mesures de l’ambivalence dans
les données quantitatives du projet Oasis
• ■ Phases préliminaires
d’exploration et d’analyse :
les entretiens qualitatifs
• ■ L’ambivalence en contexte
— ■■ Changement de l’état de santé et autonomie
— ■■ Ambivalence et soutien formel : négocier l’aide
• ■ Conclusion
• ■ Bibliographie