Vieillissement et déficit budgétaire de l’État
Patrick ARTU
L’analyse économique s’est souvent intéressée aux effets du vieillissement
démographique sur l’équilibre des comptes de la protection sociale publique, avec
les déficits des systèmes publics de retraite et de couverture maladie. Elle s’est peu
intéressée aux effets du vieillissement sur l’équilibre du budget de l’État, si ce n’est
à travers le cas particulier de l’effet sur l’équilibre budgétaire des incitations fiscales
à l’épargne dans les plans de retraite capitalisés.
Nous essayons ici d’analyser les différents canaux par lesquels le vieillissement peut
affecter l’équilibre du budget de l’État: variations des taux de cotisation ou des
taux de remplacement de la répartition, donc variations du revenu disponible pour
la consommation; variations de l’épargne, donc du taux d’intérêt réel et du niveau
de capital et de production.
Après avoir analysé les évolutions récentes en Allemagne et dans les pays de
l’OCDE, nous utilisons un modèle à générations imbriquées, où nous identifions le
système de retraite publique par répartition et les comptes de l’État, et où le
vieillissement est représenté par l’allongement de la durée de vie à la retraite. Nous
distinguons les cas de stabilité du taux de remplacement, de stabilité du taux de
cotisation et de hausse de la dette publique.
Economic analysis has concentrated on the effects of the ageing population on
public welfare accounts, with the deficit in public pension and health insurance
systems. By contrast, the effects of ageing on the general government budget have
generally been overlooked, except for the particular case of the effect on the
budget of tax incentives for saving through capitalised retirement plans.
This paper attempts to analyse the ways in which ageing can affect the government
budget, i.e. through changes in the contribution rate or the pay-as-you-go
replacement rate, affecting disposable income available for consumption; and
through changes in saving, and therefore in the real rate of interest and the level
of capital and production.
After an analysis of recent developments in Germany and OECD countries, an
overlapping generation model is used, which identifies the pay-as-you-go public
pension system and the national accounts, and where ageing is represented by an
increase in life expectancy at retirement. The different cases of a stable replacement
rate, a stable contribution rate and an increase in public debt are examined.
• ■ Le modèle
— Les contraintes budgétaires des consommateurs
s’écrivent:
— La production est donnée par:
— Finances publiques et retraite par répartition
— Équilibre
• ■ Équilibre stationnaire à long
terme, équilibre budgétaire de l’État,
générosité inchangée de la répartition
— ■ Équilibre
— ■ Effets à long terme du vieillissement
• ■ Équilibre à long terme, équilibre
budgétaire, cotisations inchangées à la
répartition
• ■ Équilibre à long terme,
générosité inchangée de la répartition,
hausse initiale de la dette publique
— Cas 1 :générosité constante de la répartition (µexogène)
— Cas 2 : effets à long terme avec cotisations constantes à
la répartition (λexogène), répartition en permanence
équilibrée
— Cas 3 : effets à long terme avec accumulation initiale de
dette publique, générosité de la répartition inchangée
• ■ Effets à court terme du
vieillissement sur le budget de l’État
— ■ Effets à court terme avec générosité constante
de la répartition, équilibre de la répartition
— ■ Effets à court terme avec taux de cotisation
constant, équilibre de la répartition
• ■ Conclusion
• ■ Bibliographie