L’âge dans le monde du travail aux États-Unis
Howard C. eglit
Alors que les préjugés religieux, ethniques ou xénophobes sont désormais
considérés comme injustifiables par la société américaine, la discrimination par
l’âge fait l’objet d’un traitement ambivalent. On l’observe tant dans les pratiques
d’entreprise que dans l’application des lois fédérales comme dans celles des États
et des collectivités locales. La majeure partie de cet article est consacrée aux
discriminations qui frappent les travailleurs âgés. Elles sont prohibées par l’Age
Discrimination in Employment Act de 1967, dont l’auteur décrit l’accouchement
laborieux. Ce texte fondateur (relayé par des lois particulières promulguées au
niveau des États) a été rédigé en des termes généraux et a par conséquent donné
lieu à une abondante jurisprudence parfois contradictoire.
À l’évidence, les discriminations persistent dans le monde du travail comme en
témoigne le nombre considérable de dossiers déposés devant la Commission pour
l’égalité des chances dans l’emploi. L’auteur examine les prétextes de cette
discrimination par l’âge sur lesquels il porte un regard critique: coût des travailleurs
âgés par rapport à leur productivité, difficultés d’adaptation au changement,
manque de motivation et de créativité, santé défaillante, etc. L’article se conclut par
quelques pages consacrées à l’emploi des jeunes, voire des très jeunes, la plupart
du temps sous-rémunérés, et parfois confrontés à des conditions de travail
pénibles.
While religious, ethnic and xenophobic prejudice is now considered unjustifiable by
American society, attitudes to age discrimination are ambivalent. This is observed
both in corporate practices and in the application of federal, state and local laws.
This article deals mainly with discrimination against older workers. It is prohibited
under the 1967 Age Discrimination in Employment Act, whose laborious coming
into being is described. This foundational legislation (supplemented by state laws)
was drafted in general terms and has consequently given rise to abundant and
sometimes contradictory case law.
Clearly, discrimination persists in the workplace, as reflected in the high number of
charges filed with the Equal Employment Opportunity Commission. The author
takes a critical view of the reasons for age discrimination: cost of older workers
compared with their productivity; difficulties adapting to change; lack of
motivation and creativity; failing health, etc. The article concludes with several
pages devoted to the employment of the young and very young, who are usually
underpaid and sometimes work under difficult or dangerous conditions.
• ■ L’âge et l’âgisme
• ■ Les personnes âgées dans le
monde du travail
— La loi réprimant la discrimination fondée sur l’âge dans
le monde du travail (ADEA) de 1967 :genèse et vue
d’ensemble
— ■ Persistance de la discrimination fondée sur l’âge
— ■ Les forces qui sous-tendent l’âgisme
dans le monde du travail
— ■ Analyse constitutionnelle
• ■ Préjudices fondés sur l’âge
infligés aux jeunes
• ■ Conclusion
• ■ Bibliographie