Poèmes féminins du seuil de la mort dans la Chine des Qing
Léon Vandermeersch
En Chine, les poèmes du seuil de la
mort de suicidées, en combinant l’acte d’écrire, typiquement
masculin, avec l’auto-immolation, élèvent le suicide féminin au niveau
d’héroisme du suicide masculin. Le contraste est frappant avec le suicide
féminin occidental d’auto-effacement dont celui de Virginia Woolf est
l’exemple.
Mots-clés :
Chine, suicide, poème féminin, veuves, chasteté..
In China, poems on the threshold of death of female suicides
combine the writing act which is typically masculine with self immolation, thus
raising these suicides to the heroic level of masculine suicide. They
strikingly contrast with the western feminine suicide type of self effacement
illustrated by Virginia Woolf.
Keywords :
China, suicide, feminine poetry, widows, chastity..