Les articles rassemblés dans ce numéro explorent, avec des perspectives variées, différentes facettes de cette confrontation. Ils montrent tout d’abord que les identités « locales », loin d’être le produit figé des traditions, sont les fruits changeants de confrontations et de négociations, de luttes de classement et d’interactions complexes entre des situations et des cultures diverses, héritées d’histoires qui sont elles-mêmes le fruit non seulement d’évolutions endogènes, mais aussi de mouvements de populations, certains liés au colonialisme et à l’esclavage.

Ils montrent aussi que l’internationalisation actuelle est en fait constituée de pratiques très diverses, où, de la socialisation des cadres des entreprises internationales aux politiques nationales de multiculturalisme, les expériences issues d’ancrages locaux différents peuvent être des ressources dans des confrontations dont l’issue n’est pas donnée à l’avance.