Staps
De Boeck Université
I.S.B.N.sans
120 pages
p. 53 à 68
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
De Boeck Université
I.S.B.N.sans
120 pages
p. 53 à 68
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
Rapports de recherche
no 57 2002/1
Statut féminin, modèle corporel et pratique sportive en Tunisie
Fethi Tlili
Dans cette approche des problèmes posés par les relations des femmes tunisiennes avec le sport, mais aussi des discordances entre celui-ci et les schémas traditionnels de socialisation dans les sociétés arabo-musulmanes, l’objectif principal est l’étude des réactions sociales face à la pratique sportive féminine en tant que modèle culturel occidental. Le sport constitue un excellent indicateur de la représentation du corps et du statut accordé à la femme dans la logique des sociétés de structure patriarcale du Maghreb. La prédominance univoque de l’idéal d’un corps féminin voilé, pudique, passif, immobile ainsi que l’impératif de la corpulence, handicapent les femmes et n’encouragent pas la pratique sportive. Le début de l’érotisation du corps à l’adolescence, le mariage et la maternité empêchent leur accès dans l’univers du sport. Des entretiens qui abordent les questions de la représentation sociale de la sportive et les caractéristiques du sport féminin en général, ont été réalisés auprès de parents tunisiens et d’entraîneurs sportifs. Nos expériences professionnelles dans le domaine de l’Education physique et du sport ont fortement nourri cette étude et aidé à explorer ses différents thèmes.Mots-clés :
Femme, Corps, Sport, Tunisie.
In this approach to understand the problems that tunisian women come up against in sport and the conflict that exists between this activity and the traditionnal system of socialisation in arab muslim societies, we will focus on social reaction generated by women’s sport practice as a western culturel model. Sport is an excellent indicator of the representation of women’s bodies and their status in patriarcal North Africa societies. Both the predominance of the ideal veiled chaste, passive and motionless woman and their corpulence handicap them and discourage them from practicing sport. The beginning of erotisation of their body in adolescence, marriage and motherhood prevent them from having access to the universe of sport. Interwiews, dealing with the social representation of sporting women and with the characterictics of women’s sports in general, have been carried out with Tunisian parents and sport trainers. Our professionnel experience in the field of Physical Education and sport has given a lot to this study and helped to explore these different issues.Keywords :
Women, Body, Sport, Tunisia.
Das Hauptziel dieser Studie, die das Verhältnis tunesischer Frauen zum Sport, aber auch Gegensätze zwischen diesem und den traditionellen Sozialisationsschemata in den arabisch-muslimischen Gesellschaften behandelt, ist es, die sozialen Reaktionen angesichts des Frauensports als kulturelles westliches Modell zu studieren. Der Sport ist ein exzellenter Indikator für die Repräsentation des Körpers und den Status der Frau in der Logik der patriarchalisch strukturierten Gesellschaften des Maghreb. Die eindeutige Vorherrschaft des Ideals eines verschleierten, schamhaften, passiven und unbeweglichen Frauenkörpers, ebenso wie der Zwang zur Korpulenz behindern die Frauen und fördern nicht das Sporttreiben. Der Beginn der Erotisierung des Körpers in der Jugend, Heirat und Mutterschaft versperren ihnen den Zugang zur Welt des Sports.
Mit tunesischen Eltern und Trainern wurden Gespräche über die soziale Repräsentation der Sportlerin und die Charakteristika des Frauensports im allgemeinen geführt. Unsere beruflichen Erfahrungen im Bereich des Sports haben diese Studie stark bereichert und geholfen die unterschiedlichen Themen zu erkunden. Schlagwörter : Frau, Körper, Sport, Tunesien. In questo approccio dei problemi posti dalle relazioni delle donne tunisine con lo sport, ma anche delle discordanze tra queste ultime e gli schemi tradizionali di socializzazione nelle società arabo-musulmane, l’obiettivo principale è lo studio delle reazioni sociali di fronte alla pratica sportiva femminile in quanto modello culturale occidentale. Lo sport costituisce un eccellente indicatore della rappresentazione del corpo e dello statuto assegnato alla donna nella logica delle società con struttura patriarcale del Maghreb. La predominanza univoca dell’ideale del corpo femminile velato, pudico, passivo, immobile così come l’imperativo della corpulenza, menomano le donne e non incoraggiano la pratica sportiva. L’inizio dell’erotizzazione del corpo nell’adolescenza, il matrimonio e la maternità impediscono il loro accesso nell’universo dello sport. Sono stati realizzati degli incontri, con genitori tunisini ed allenatori sportivi, che affrontano la questione della rappresentazione sociale della sportiva e le caratteristiche dello sport femminile in generale. Le nostre esperienze professionali nell’ambito dell’educazione fisica e dello sport hanno fortemente nutrito questo studio ed aiutato ad esplorare le sue differenti tematiche.Parole chiave : donna, corpo, sport, Tunisia. Ese estudio trata de los problemas planteados por las relaciones de las mujeres tunecinas con el deporte, y también de las discordancias entre ello y los esquemas tradicionales de socialización en las sociedades arabo-musulmanas. El objetivo principal es estudiar las reacciones sociales frente a la práctica deportiva femenina como modelo cultural occidental. El deporte es un excelente indicador de la representación del cuerpo y del status que tiene la mujer en la lógica de las sociedades con una estructura patriarcal del Magreb. El predominio unívoco del ideal de un cuerpo femenino con velo, púdico, pasivo, inmóvil así como el imperativo de la corpulencia, desfavorecen las mujeres y no estimulan la práctica deportiva. El comienzo de la erotización del cuerpo en la adolescencia, el matrimonio y el alumbramiento la impiden entrar en el universo deportivo.
Entrevistas que tocan las cuestiones de la representación social de la deportista y las características del deporte femenino en general, han sido realizadas con padres tunecinos y entrenadores deportistas. Nuestras experiencias profesionales en educación física y deporte han alimentado con fuerza ese estudio y ayudado en explorar sus diferentes temas. Palabras claves : Mujer, cuerpo, deporte, Túnez.
Mit tunesischen Eltern und Trainern wurden Gespräche über die soziale Repräsentation der Sportlerin und die Charakteristika des Frauensports im allgemeinen geführt. Unsere beruflichen Erfahrungen im Bereich des Sports haben diese Studie stark bereichert und geholfen die unterschiedlichen Themen zu erkunden. Schlagwörter : Frau, Körper, Sport, Tunesien. In questo approccio dei problemi posti dalle relazioni delle donne tunisine con lo sport, ma anche delle discordanze tra queste ultime e gli schemi tradizionali di socializzazione nelle società arabo-musulmane, l’obiettivo principale è lo studio delle reazioni sociali di fronte alla pratica sportiva femminile in quanto modello culturale occidentale. Lo sport costituisce un eccellente indicatore della rappresentazione del corpo e dello statuto assegnato alla donna nella logica delle società con struttura patriarcale del Maghreb. La predominanza univoca dell’ideale del corpo femminile velato, pudico, passivo, immobile così come l’imperativo della corpulenza, menomano le donne e non incoraggiano la pratica sportiva. L’inizio dell’erotizzazione del corpo nell’adolescenza, il matrimonio e la maternità impediscono il loro accesso nell’universo dello sport. Sono stati realizzati degli incontri, con genitori tunisini ed allenatori sportivi, che affrontano la questione della rappresentazione sociale della sportiva e le caratteristiche dello sport femminile in generale. Le nostre esperienze professionali nell’ambito dell’educazione fisica e dello sport hanno fortemente nutrito questo studio ed aiutato ad esplorare le sue differenti tematiche.Parole chiave : donna, corpo, sport, Tunisia. Ese estudio trata de los problemas planteados por las relaciones de las mujeres tunecinas con el deporte, y también de las discordancias entre ello y los esquemas tradicionales de socialización en las sociedades arabo-musulmanas. El objetivo principal es estudiar las reacciones sociales frente a la práctica deportiva femenina como modelo cultural occidental. El deporte es un excelente indicador de la representación del cuerpo y del status que tiene la mujer en la lógica de las sociedades con una estructura patriarcal del Magreb. El predominio unívoco del ideal de un cuerpo femenino con velo, púdico, pasivo, inmóvil así como el imperativo de la corpulencia, desfavorecen las mujeres y no estimulan la práctica deportiva. El comienzo de la erotización del cuerpo en la adolescencia, el matrimonio y el alumbramiento la impiden entrar en el universo deportivo.
Entrevistas que tocan las cuestiones de la representación social de la deportista y las características del deporte femenino en general, han sido realizadas con padres tunecinos y entrenadores deportistas. Nuestras experiencias profesionales en educación física y deporte han alimentado con fuerza ese estudio y ayudado en explorar sus diferentes temas. Palabras claves : Mujer, cuerpo, deporte, Túnez.
• La représentation sociale du corps féminin
— Le masculin et le féminin : corps d’homme, corps de femme
— Corps actif, corps passif
• L’idéal corporel féminin et le sport
• Sport féminin et valeurs culturelles au Maghreb
• Quelques repères sur la situation actuelle de la femme tunisienne
— La femme tunisienne dans le code du statut personnel
— Analphabétisme et instruction féminine
— Le travail féminin
• Les difficultés de la sportivité féminine
— L’accès des femmes au sport
— L’image de la femme sportive
— Du voile au short
— Du foyer au spectacle sportif
— Adolescence, mariage, maternité et pratique sportive
• Conclusion
• Bibliographie
© Cairn 2007
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage