Staps
De Boeck Université
I.S.B.N.sans
228 pages
p. 63 à 77
doi: 10.3917/sta.066.0063
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
De Boeck Université
I.S.B.N.sans
228 pages
p. 63 à 77
doi: 10.3917/sta.066.0063
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
Rapport de recherche
no 66 2004/4
« Le sport vers le féminisme ». L’engagement du milieu athlétique féminin français au temps de la FSFSF (1917-1936).
Nathalie Rosol
Le développement de l’athlétisme féminin par la Fédération des Sociétés Féminines Sportives de France (FSFSF), de 1917 à 1936, est freiné par un déterminisme social issu de la domination hégémonique des hommes sur les femmes. L’appropriation féminine de l’athlétisme provoque la montée d’un antiféminisme dirigé contre les athlètes. L’hypothèse avancée est donc celle d’un féminisme naissant en réaction d’un antiféminisme social, médical et sportif. Ce féminisme « sportif » s’observe au sein du milieu athlétique féminin, chez les athlètes, les dirigeantes fédérales et les partisan(e)s des sports féminins. Cette recherche sur le féminisme s’associe à celle sur le genre et se traduit par un questionnement sur les rapports hommes/femmes dans un sport de tradition masculine. Les revendications du milieu athlétique féminin portent sur la disparition des inégalités de sexe en athlétisme, mais aussi dans les domaines professionnel, familial et civique. L’un des enjeux féministes consiste aussi à montrer que l’émancipation sociale féminine contribue à une complémentarité dans les rapports hommes/femmes.
L’étude de la presse sportive générale et féminine, des bulletins fédéraux, ainsi que des témoignages écrits d’athlètes, de 1917 à 1936, permet de déterminer l’ampleur et le type d’actions engagées dans une perspective féministe par le milieu athlétique féminin. Mots-clés : athlétisme, femme, féminisme, genre, sport féminin.. The development of women track and field by the Fédération des Sociétés Féminines Sportives de France (FSFSF), from 1917 to 1936, is slowed down by a social determinism resulting from the male hegemonic domination. The feminine appropriation of track and field causes the rise of an antifeminism directed against the athletes. The advanced hypothesis is thus the feminism is born in reaction from a social, medical and sporting antifeminism. This “sporting” feminism is observed within the feminine track and field environment, from the athletes, the federal women leaders and the supporters of women sports.
This research on feminism joins the one on the gender and results in a questioning on men/women relations in a sport of male tradition. The claims of the feminine track and field environment bear on the disappearance of the inequalities of sex in track and field, but also in the professional, family and civic organizations. One of the feminist stakes also consists in showing the feminine social emancipation contributes to a complementarity in the men/women relations.
The study of the general and feminine sporting press, of the federal bulletins, as well as written testimonys by the athletes, from 1917 to 1936, allows to determine the width and the type of actions devoted in a feminist perspective by the feminine track and field environment. Keywords : track and field, women, feminism, gender, women sports.. Der Ausbau der Frauenleichtathletik durch den Verband der Frauensportvereine (Fédération des Sociétés Féminines Sportives de France (FSFSF)), von 1917 bis 1936, wird durch einen sozialen Determinismus gebremst, der aus der hegemonischen Dominanz der Männer über die Frauen hervorgeht. Die Aneignung der Leichtathletik durch die Frauen ruft einen Antifeminismus hervor, der gegen die Athletinnen gerichtet ist. Die Hypothese ist also, dass ein Feminismus als Reaktion auf einen sozialen, medizinischen und sportbezogenen Antifeminismus entstanden ist. Dieser „Sportfeminismus“ kann in der Frauenleichtathletik, unter den Leichtathletinnen, den Verbandsfunktionärinnen, und den Anhängern/innen des Frauensports beobachtet werden. Diese Forschungsarbeit über den Feminismus, lehnt sich der Genderforschung an und zeichnet sich durch eine Fragestellung über die Beziehungen zwischen Mann und Frau im Bereich eines männlich geprägten Sports aus. Die Forderungen im Bereich der Frauenleichtathletik betreffen die Abschaffung der geschlechtsbedingten Ungleichheiten in der Leichtathletik, aber auch im beruflichen, familiären und bürgerlichen Bereich. Ein Ziel der Feministinnen besteht auch darin, zu zeigen, dass die soziale Frauenemanzipation zu einer Komplementarität in den Beziehungen zwischen Männern und Frauen beitragen kann. Die Analyse der allgemeinen und frauenspezifischen Sportpresse, sowie die schriftlichen Zeitzeugenaussagen von Athletinnen von 1917 bis 1936, erlauben es, den großen Umfang und die Art der Aktionen zu bestimmen, die in einer feministischen Perspektive von der Frauenleichtathletik ausging.Schlagwörter : Leichtathletik, Feminismus, Geschlecht, Frauensport,. Lo sviluppo dell’atletica femminile nella Federazione delle Società Femminili Sportive di Francia (FSFSF), dal 1917 al 1936, è frenato da un determinismo sociale uscito dal dominio egemonico degli uomini sulle donne. L’appropriazione femminile dell’atletica provoca l’ascesa di un antifemminismo diretto contro le atlete. L’ipotesi avanzata è quindi quella di un femminismo che nasce in reazione ad un antifemminismo sociale, medico e sportivo. Questo femminismo (sportivo) si osserva all’interno dell’ambiente atletico femminile, presso gli atleti, i dirigenti federali e i sostenitori e le sostenitrici degli sport femminili. Questa ricerca sul femminismo si associa a quella sul genere e si traduce attraverso un’indagine sui rapporti uomini/donne in uno sport tradizionalmente maschile. Le rivendicazioni dell’ambiente atletico femminile portano alla scomparsa delle ineguaglianze di sesso nell’atletica, ma anche nei settori professionali, familiari e civici. Una delle sfide femministe consiste anche nel mostrare che l’emancipazione sociale femminile contribuisce ad una complementarietà nei rapporti uomini/donne.
Lo studio della stampa sportiva generale e femminile, dei bollettini federali, come anche delle testimonianze scritte di atlete, dal 1917 al 1936 permette di determinare l’ampiezza ed il tipo di azioni intraprese in una prospettiva femminista nel campo atletico femminile. Parole chiave : atletica, donna, femminismo, genere, sport femminile.. El desarrollo del atletismo femenino por la Federación de Sociedades Femeninas Deportivas de Francia (FSFSF), de 1917 a 1936, fue es frenado por un determinismo social proveniente de la dominación hegemónica de los hombres sobre las mujeres. La apropiación femenina del atletismo provoca el auge de un anti-feminismo dirigido contra los atletas. Entonces la hipótesis propuesta es de un feminismo naciente en reacción de un anti-feminismo social, medico y deportivo. Este feminismo “deportivo” se observa en el seno del medio atlético femenino, en los atletas, los dirigentes federales y los partidarios de deportes femeninos. Esta búsqueda sobre el feminismo se asocia a aquella sobre el género y se traduce por un cuestionamiento sobre las relaciones hombres/mujeres en un deporte con tradición masculina. Las reivindicaciones del medio atlético femenino portan sobre la desaparición de las desigualdades de sexo en atletismo, pero también en el dominio profesional, familiar y cívico. Una de las apuestas feministas consiste en mostrar que la emancipación social femenina contribuye a una complementariedad en las relaciones hombres/mujeres.
El estudio de la prensa deportiva general y femenina, de los boletines federales, así como también de los testimonios escritos de los atletas, de 1917 a 1936, permite determinar la amplitud y el tipo de acciones emprendidas dentro de una perspectiva feminista por el medio atlético femenino. Palabras claves : atletismo, mujer, feminismo, género, deporte femenino..
L’étude de la presse sportive générale et féminine, des bulletins fédéraux, ainsi que des témoignages écrits d’athlètes, de 1917 à 1936, permet de déterminer l’ampleur et le type d’actions engagées dans une perspective féministe par le milieu athlétique féminin. Mots-clés : athlétisme, femme, féminisme, genre, sport féminin.. The development of women track and field by the Fédération des Sociétés Féminines Sportives de France (FSFSF), from 1917 to 1936, is slowed down by a social determinism resulting from the male hegemonic domination. The feminine appropriation of track and field causes the rise of an antifeminism directed against the athletes. The advanced hypothesis is thus the feminism is born in reaction from a social, medical and sporting antifeminism. This “sporting” feminism is observed within the feminine track and field environment, from the athletes, the federal women leaders and the supporters of women sports.
This research on feminism joins the one on the gender and results in a questioning on men/women relations in a sport of male tradition. The claims of the feminine track and field environment bear on the disappearance of the inequalities of sex in track and field, but also in the professional, family and civic organizations. One of the feminist stakes also consists in showing the feminine social emancipation contributes to a complementarity in the men/women relations.
The study of the general and feminine sporting press, of the federal bulletins, as well as written testimonys by the athletes, from 1917 to 1936, allows to determine the width and the type of actions devoted in a feminist perspective by the feminine track and field environment. Keywords : track and field, women, feminism, gender, women sports.. Der Ausbau der Frauenleichtathletik durch den Verband der Frauensportvereine (Fédération des Sociétés Féminines Sportives de France (FSFSF)), von 1917 bis 1936, wird durch einen sozialen Determinismus gebremst, der aus der hegemonischen Dominanz der Männer über die Frauen hervorgeht. Die Aneignung der Leichtathletik durch die Frauen ruft einen Antifeminismus hervor, der gegen die Athletinnen gerichtet ist. Die Hypothese ist also, dass ein Feminismus als Reaktion auf einen sozialen, medizinischen und sportbezogenen Antifeminismus entstanden ist. Dieser „Sportfeminismus“ kann in der Frauenleichtathletik, unter den Leichtathletinnen, den Verbandsfunktionärinnen, und den Anhängern/innen des Frauensports beobachtet werden. Diese Forschungsarbeit über den Feminismus, lehnt sich der Genderforschung an und zeichnet sich durch eine Fragestellung über die Beziehungen zwischen Mann und Frau im Bereich eines männlich geprägten Sports aus. Die Forderungen im Bereich der Frauenleichtathletik betreffen die Abschaffung der geschlechtsbedingten Ungleichheiten in der Leichtathletik, aber auch im beruflichen, familiären und bürgerlichen Bereich. Ein Ziel der Feministinnen besteht auch darin, zu zeigen, dass die soziale Frauenemanzipation zu einer Komplementarität in den Beziehungen zwischen Männern und Frauen beitragen kann. Die Analyse der allgemeinen und frauenspezifischen Sportpresse, sowie die schriftlichen Zeitzeugenaussagen von Athletinnen von 1917 bis 1936, erlauben es, den großen Umfang und die Art der Aktionen zu bestimmen, die in einer feministischen Perspektive von der Frauenleichtathletik ausging.Schlagwörter : Leichtathletik, Feminismus, Geschlecht, Frauensport,. Lo sviluppo dell’atletica femminile nella Federazione delle Società Femminili Sportive di Francia (FSFSF), dal 1917 al 1936, è frenato da un determinismo sociale uscito dal dominio egemonico degli uomini sulle donne. L’appropriazione femminile dell’atletica provoca l’ascesa di un antifemminismo diretto contro le atlete. L’ipotesi avanzata è quindi quella di un femminismo che nasce in reazione ad un antifemminismo sociale, medico e sportivo. Questo femminismo (sportivo) si osserva all’interno dell’ambiente atletico femminile, presso gli atleti, i dirigenti federali e i sostenitori e le sostenitrici degli sport femminili. Questa ricerca sul femminismo si associa a quella sul genere e si traduce attraverso un’indagine sui rapporti uomini/donne in uno sport tradizionalmente maschile. Le rivendicazioni dell’ambiente atletico femminile portano alla scomparsa delle ineguaglianze di sesso nell’atletica, ma anche nei settori professionali, familiari e civici. Una delle sfide femministe consiste anche nel mostrare che l’emancipazione sociale femminile contribuisce ad una complementarietà nei rapporti uomini/donne.
Lo studio della stampa sportiva generale e femminile, dei bollettini federali, come anche delle testimonianze scritte di atlete, dal 1917 al 1936 permette di determinare l’ampiezza ed il tipo di azioni intraprese in una prospettiva femminista nel campo atletico femminile. Parole chiave : atletica, donna, femminismo, genere, sport femminile.. El desarrollo del atletismo femenino por la Federación de Sociedades Femeninas Deportivas de Francia (FSFSF), de 1917 a 1936, fue es frenado por un determinismo social proveniente de la dominación hegemónica de los hombres sobre las mujeres. La apropiación femenina del atletismo provoca el auge de un anti-feminismo dirigido contra los atletas. Entonces la hipótesis propuesta es de un feminismo naciente en reacción de un anti-feminismo social, medico y deportivo. Este feminismo “deportivo” se observa en el seno del medio atlético femenino, en los atletas, los dirigentes federales y los partidarios de deportes femeninos. Esta búsqueda sobre el feminismo se asocia a aquella sobre el género y se traduce por un cuestionamiento sobre las relaciones hombres/mujeres en un deporte con tradición masculina. Las reivindicaciones del medio atlético femenino portan sobre la desaparición de las desigualdades de sexo en atletismo, pero también en el dominio profesional, familiar y cívico. Una de las apuestas feministas consiste en mostrar que la emancipación social femenina contribuye a una complementariedad en las relaciones hombres/mujeres.
El estudio de la prensa deportiva general y femenina, de los boletines federales, así como también de los testimonios escritos de los atletas, de 1917 a 1936, permite determinar la amplitud y el tipo de acciones emprendidas dentro de una perspectiva feminista por el medio atlético femenino. Palabras claves : atletismo, mujer, feminismo, género, deporte femenino..
• L’ATHLÉTISME, UN SPORT DE « MÂLE ».
— L’athlétisme au féminin (1917-1936).
— La montée de l’antiféminisme.
— Le silence des féministes.
• Les pionnières en athlétisme (1917-1936).
— Portraits d’athlètes émancipées.
— Histoire de se rapprocher des hommes…
• VERS UN FÉMINISME « SPORTIF ».
— Place aux Déesses du stade.
— Aux hommes le balai, aux femmes les nouveaux droits !
• SOURCES
• BIBLIOGRAPHIE
© Cairn.info 2009
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage