Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Vous consultez

n° 77 2007/3


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Les enjeux du sport fasciste en Lorraine dans les années 1930 : revendication nationaliste ou intégration ? Le cas de la classe émergente italienne dans le bassin de Briey

Jean-Pierre Favero
Résumé de l'article
L’immigration italienne en France à la fin des années 1920 a été l’objet d’une stratégie de propagande du gouvernement fasciste de Rome. Cette propagande visait à entretenir puis à développer un sentiment d’italianité qui sur le long terme avait comme objectif le retour des émigrés au pays, afin de contribuer à la construction de la « grande Italie ». Les consulats italiens en France servirent de tête de pont au développement de cette italianité. Ils avaient comme relais, dans la communauté italienne, la classe sociale émergente, composée essentiellement d’entrepreneurs en bâtiment ou de petits commerçants. Les espaces sociaux investis dans le bassin de Briey touchaient les associations d’anciens combattants, les sociétés de secours mutuel, les sociétés musicales, théâtrales, et surtout le sport. Ainsi le cyclisme, le football, sports fortement investis par la communauté italienne, devinrent des espaces de propagande fasciste. Le sport, qui est également privilégié par l’Italie fasciste en raison des valeurs de combat qu’il véhicule, fut particulièrement développé dans la cité industrielle de Joeuf. La Maison De Wendel, dans cette ville, à l’image des autres maîtres de forge de la région, soutint activement ce développement de la propagande fasciste garant d’un ordre social chez la population italienne.Mots-clés : immigration italienne, sport, fascisme. By the end of the 1920s, Italian immigration to France was the target of a propaganda strategy initiated by the fascist government of Rome. The purpose of this propaganda was to not only maintain a feeling of “Italianness” and belonging within the emigrant communities, but also had ultimate goal of fostering their return to the motherland for the purpose for reconstructing a “Grand Italy”. Italian consulates in France served as bridgeheads in the development of this italianess. They were connected with the Italian community at large by emerging class of building contractors and shopkeepers. Wtihin the Briey basin, the social clubs in existence included War Veteran Associations, Mutual Safeguard Fondations, Music, as well as Theater Groups and particularly Sports Clubs. In this way, cycling and football, with the substantial participation of the Italian community became breeding grounds for Fascist propaganda. Rugby, a team sport greatly favored in Fascist Italy fot its inherent combat values was also promoted and played in the industrial town of Joeuf. In the same manner as the other “captains of ironworks” of the region, The De Wendel house of Joeuf actively supported the development of this Fascist propaganda, which seemed to offer the garantee of a certain social order and control within the immigrant Italian working class population.Keywords : italian immigration, sport, fascism. Die italienische Immigration nach Frankreich Ende der 20er Jahre war Gegenstand einer Propagandastrategie des faschistischen Roms. Die Propaganda zielte darauf ab, ein Gefühl des Italienischseins zu stärken und später zu entwickeln, das langfristig die Rückkehr der Emigranten zum Ziel hatte, damit sie ihren Beitrag zum Aufbau eines "großen Italiens" leisten könnten. Die italienischen Konsulate in Frankreich dienten als Brückenköpfe dieses Italienischseins. Als Ansprechpartner in der italienischen Gemeinschaft hatten sie die sozial aufsteigende Klasse, die vor allem aus Bauunternehmern oder kleinen Geschäftsleuten bestand. Die sozialen Räume, die im Bassin von Briey eingenommen wurden, betrafen die Gesellschaften der Kriegsveteranen, die Organisationen zur gegenseitigen Hilfe, die Musik- und Theatervereine und vor allem den Sport. So wurden der Radsport und der Fußball, Sportarten, in denen die italienische Gemeinschaft besonders stark vertreten war, zu Räumen der faschistischen Propaganda. Der Sport, der auch von dem faschistischen Italiens aufgrund seiner Kampfeswerte privilegiert wurde, wurde auch in der Industriestadt Joeuf gefördert. In dieser Stadt hat das Haus De Wendel, wie auch andere Eisenhütten in der Region, aktiv diese Verbreitung der faschistischen Propaganda unterstützt, denn sie war Garant für die soziale Ordnung bei der Italienischen Bevölkerung.Schlagwörter : Sport, Faschismus, Italien, Lothringen, 30er Jahre, Integration. L’immigrazione italiana in Francia alla fine degli anni ‘20 è stata oggetto di una strategia di propaganda del governo fascista di Roma. Questa propaganda mirava ad mantenere ed a sviluppare un sentimento di italianità che sul lungo termine aveva come obiettivo il ritorno degli emigrati al paese, al fine di contribuire alla costruzione della “grande Italia”. I consolati italiani in Francia servirono da testa di ponte allo sviluppo di questa italianità. Nella comunità italiana avevano come testimone la classe sociale emergente, composta essenzialmente di imprenditori edili e di piccoli commercianti. Gli spazi sociali investiti nel bacino di Briey toccavano le associazioni di ex-combattenti, le società di mutuo soccorso, le società musicali, teatrali, e soprattutto lo sport. Così il ciclismo, il calcio, sport fortemente seguiti dalla comunità italiana, divennero degli spazi di propaganda fascista. Lo sport, ugualmente privilegiato dalla propaganda fascista per i suoi valori di lotta che veicola, fu anche sviluppato nella città industriale di Joeuf. La Maison De Wendel in questa città, ad immagine di altre strutture simili nella regione, sostenne attivamente questo sviluppo della propaganda fascista garante di un ordine sociale nella popolazione italiana.Parole chiave : anni ‘30, fascismo, integrazione, Italia, Lorena. La inmigración italiana en Francia a fines de los años 20, fue objeto de una estrategia de propaganda del gobierno fascista de Roma. Esta propaganda apuntaba a entretener y también a desarrollar un sentimiento de italianidad. Que en el largo plazo tenia como objetivo el retorno de los emigrantes al país, con el fin de contribuir a la construcción de la “gran Italia”.
Los consulados italianos en Francia sirvieron de cabeza de puente para el desarrollo de esta italianidad. En la comunidad italiana tenían como soporte la clase social emergente, compuesta esencialmente de contratistas en construcción o pequeños comerciantes. Los espacios sociales ocupados en la cuenca de Briey tocaban las asociaciones de antiguos combatientes, las sociedades de socorro mutuales, las sociedades musicales, teatrales, y sobre todo el deporte. De esta manera, el ciclismo, el football, deportes ocupados fuertemente por la comunidad italiana se volvieron espacios de propaganda fascista. El deporte, igualmente privilegiado por la Italia fascista por los valores del combate que conduce, también fue desarrollado en el barrio industrial de Joeuf. La casa de Wendel en esta ciudad, a la imagen de otros maestros herreros de la región sostuvo activamente este desarrollo de la propaganda fascista, garantizando un orden social en la población italiana.Palabras claves : deporte, fascismo, Italia, Lorraine, años 30, integración.
Plan de l'article
• Introduction
• Une Italie interventionniste qui se sent spoliée par le traité de Versailles
• Les Fasci all’estero en France
— Le Fascio de Briey « U Maddalena », relais de la propagande fasciste chez les immigrés italiens
— Les fêtes des « Mutuo Soccorso » à Auboué, un espace communautaire italien reconnu par les dignitaires locaux
— La società Ciclopodista Aurora
• L’engouement des jeunes Italiens pour le sport cycliste, objet d’une attention particulière de la propagande mussolinienne dans le bassin de Briey
— Le Grand Prix de la ville de Joeuf aux couleurs de la France et de la Maison de Savoie
— Le Critérium des Italiens de France ou l’intrusion de l’Italie fasciste dans la vie sportive française
— Les raisons d’une désaffection des courses cyclistes fascistes chez les immigrés italiens du bassin de Briey
• Le Gruppo Sportivo Italiano de rugby Homécourt-Joeuf
— Les raisons d’un développement rapide du club de rugby fasciste
— Une équipe performante liée au destin de son président
• Les entrepreneurs italiens agents du consulat de Briey organisent les séjours dans les colonies de vacances mussoliniennes
• Conclusion
• Sources
• Journaux consultés
• Bibliographie


Ajouter cet article à votre panier d’achats
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis