• 1. Fondements de la politique de la concurrence
— 1.1. Contexte et historique
— 1.2. Objectifs généraux
• 2. Questions de fond : contenu du droit de la concurrence
— 2.1. Accords horizontaux
— 2.2. Accords verticaux
— 2.3. Abus de position dominante
— 2.4. Fusions
• 3. Questions institutionnelles : structures et pratiques
de mise en application
— 3.1. Institutions de la politique de la concurrence
— 3.2. Mise en oeuvre de la réglementation de la concurrence
— 3.3. Questions relatives au commerce international dans la politique
de la concurrence et sa mise en oeuvre
— 3.4. Ressources, actions et priorités
• 4. Limites de la politique de la concurrence : exemptions
etrégimes réglementaires spéciaux
— 4.1. Traitements spéciaux et exemptions n’ayant pas un caractère
sectoriel
— 4.2. Exclusions, règles et exemptions sectorielles
• 5. Promotion de la concurrence et études de politique générale
• 6. Évaluation et options
• 7. Options à examiner
— ● Conclure avec les autres autorités de régulation les accords concernant les
compétences parallèles, afin d’assurer l’application uniforme de la politique de
la concurrence dans tous les secteurs.
— ● Améliorer le traitement des questions autres que les fusions, leur accorder une
plus grande priorité et leur consacrer plus de ressources.
— ● Accroître les ressources en acceptant les offres de soutien de tiers – avec prudence.
— ● Décourager l’abus des mesures provisoires
— ● Utiliser davantage les lignes directrices.
— ● Clarifier les conditions de rémunération des membres du Tribunal afin d’attirer
des personnes qualifiées
— ● Utiliser les ressources économiques de la Commission plus efficacement
pour la promotion de la concurrence
• Sources