• 1. Introduction
— 1.1. Les mesures correctives ne doivent être appliquées
que si la concurrence est effectivement menacée
— 1.2. Les mesures correctives doivent être le moyen le moins restrictif
de résoudre effectivement le ou les problèmes de concurrence posés
par une fusion
— 1.3. Les autorités de la concurrence n’ont généralement pas mandat
pour profiter de l’examen d’une fusion pour faire de la planification
industrielle, ce qui vient conforter l’argument précédent
— 1.4. Les autorités de la concurrence « … doivent faire preuve
de souplesse et de créativité dans la formulation des mesures
correctives… »
• 2. Description des mesures correctives disponibles
— Thèmes de discussion proposés :
• 3. La formulation des mesures correctives – la question
de l’efficacité
— Thèmes de discussion proposés
• 4. Mise en œuvre – administration et mise en application
— Thèmes de discussion proposés
• 5. Coopération internationale et importance du suivi
— Thèmes de discussion proposés
• Références