• 1. Introduction
• 2. Tendances relatives à l’action contre les ententes
— 2.1. Développements dans les pays membres et les pays observateurs
— 2.2. Exemples illustratifs d’enquêtes récentes contre les ententes
— 2.3. Travaux des organisations internationales concernant les ententes
• 3. Sensibilisation à la nocivité des ententes
— 3.1. Soumissions concertées – sensibilisation des responsables
des marchés publics
• 4. Préjudice et sanctions
— 4.1. Estimation du préjudice causé par les ententes
— 4.2. Sanctions à l’encontre des personnes physiques
• 5. La coopération internationale, y compris l’échange
d’informations dans les enquêtes sur les ententes
— 5.1. Coopération pour l’application des lois
— 5.2. Pratiques recommandées pour l’échange officiel d’informations
— 5.3. Interface entre les poursuites publiques et privées dans les affaires
d’entente internationale
— 5.4. Accords internationaux
• 6. Conclusions
— 6.1. Sensibilisation de l’opinion
— 6.2. Sanctions
— 6.3. Coopération internationale