• Les configurations des acteurs de la réforme
— Le poids déterminant des acteurs judiciaires
— Les acteurs politiques tardivement mobilisés et divisés
• Les enjeux de la réforme
— Améliorer l’efficacité et l’efficience de la justice
— Renforcer la démocratie au sein de l’institution judiciaire
— Des objectifs complémentaires pour raffermir la légitimité de l’institution judiciaire
• L’évolution du champ des débats : des conditions de légitimité redéfinies
— Le choix d’un juge juriste plutôt que d’un juge citoyen
— Une nouvelle répartition des tâches entre magistrature de carrière et magistrature honoraire
• La résolution de la tension dans les faits
— Un nouvel ancrage territorial
— Un juge de paix de plus en plus proche du magistrat professionnel ?
— Un bilan provisoire de son application
• Conclusion
• RÉFÉRENCES