Familles en détresse sociale : approches interdisciplinaires et communautaires...
Jean Bédard
Devant la
conjoncture économique actuelle, les pauvres se multiplient. A force d’exclusion et d’humiliation, avec le
temps, la pauvreté engendre un effondrement de l’estime de soi. Une dynamique économique et sociale
fait en sorte que la pauvreté se transforme en détresse sociale. Seule une stratégie de développement
social, de développement communautaire et d’interventions familiales à multiples dimensions peut inverser le processus.
L’auteur insiste sur les éléments essentiels propres à une intervention efficace auprès de familles en
détresse sociale en traversant les phases d’évaluation, d’orientation, d’intervention. Mais plus important,
l’attitude que nous avons vis-à-vis des pauvres est déterminante du succès de l’intervention.Mots-clés :
Pauvreté, Détresse sociale, Famille, Enfant, Intervention familiale.
Under the actual economical situation, poor people are constantly getting more numerous. With time, in addition of exclusion
and humiliation, poverty will lead to a collapse in the self-esteem. An internal dynamic along with the
economical and social dynamic is transforming the poverty into a social distress.
Only a multi dimensional strategy of social, community and family developments could reverse the processes.
The author is insisting on the essential elements that are necessary for an efficient intervention with social
distressed families. He is covering the evaluation, orientation and intervention phases. But more than that,
it is the attitude that one has towards the poor people who can guarantee the success of the intervention.Keywords :
Poverty, Social distress, Family, Children, Families intervention.
Ante la coyuntura economica actual, los pobres se multiplican. A fuerza de exclusión y de humillación, con el tiempo,
la pobreza genera un derrumbamiento de la estima de si mismo. Una dinàmica economica y social de
modo que la pobreza se transforma en desamparo social. Solo una estrategia de desarrollo social, de
desarrollo comunitario y de intervenciones familiares a multiples dimensiones puede inversar el proceso.
El autor insiste sobre los elementos esenciales propios a una intervencion eficaz acerca de familias en
desamparo social traversando las fases de evaluación de orientación y de intervención. Más importante
todavia, la actitud que tenemos ante los pobres es determinante del éxito de la intervención.Palabras claves :
Pobreza, Desamparo social, Familia, Niño, Intervención familiar.
• D’abord, qu’est-ce que la détresse sociale ?
• Comment intervenir avec chance de succès ?
• Quelle autorité utiliser ?
— Pour les enfants, quel lien d’attachement préserver ?
— Pour le couple, quelle est l’orientation souhaitable ?
— Sur quels points forts va-t-on s’appuyer pour favoriser le changement ?
— Quel est le scénario à viser dans un premier temps ?
— Quels sont les scénarios à prévoir pour assurer la gestion des risques ?
— Comment reconnaîtra-t-on que l’hypothèse clinique de départ tient le cap ?
— Combien de temps d’essai on se donne ?
• BIBLIOGRAPHIE