OSER LE TÉMOIGNAGE
ÉTAPES ET DIFFICULTÉS D’UNE THÉRAPIE
LE POINT DE VUE DE LA PATIENTE
ANONYME
La
reconstruction du sujet dans ses liens familiaux et sociaux est souvent un parcours douloureux et solitaire
pour l’adulte qui replonge dans une histoire de carences et de sévices.
Le travail à travers la psychothérapie systémique a constitué un étayage indispensable pour le travail cor~porel à la fois énonciateur et réparateur des maux physiques et pour les peurs métaphysiques traités dans
un autre espace. Mme T.M. fait de grands changements dans sa vie en mettant du sens sur ses maux et une
continuité dans ses liens verticaux et horizontaux (parents et sœurs) et dans son entourage social. Son
propre témoignage est exemplaire.Mots-clés :
Psychothérapie systémique individuelle, Abus sexuel, Maltraitance physique et psycholo- gique, Narration et co-construction.
The
reconstruction of a human being in his familial and social bonds is often a painful and lonely trip. Here this
adult woman came back to a story of deficiency and maltreatments.
The work with systemic psychotherapy was a memory support for the bodily work which « says» and
repairs the physical sufferings and for the metaphysical thoughts treated in another space. Mrs T.M. has
done big changes in her life putting sense on her sufferings and continuity in her vertical and horizontal
bonds (parents and sisters) and in her social surrounding. Her own testimony is very strong and important.Keywords :
Individual systemic psychotherapy, Sexual abuses, Physical and psychological maltreat- ment, Narration and co-construction.
La reconstrucción del sujeto (persona) con los lazos familiares y sociales es un camino doloroso y solitario
para el adulto que tiene una historia de carencios y de abusos sexuales.
El trabajo de psicoterapía sistémica constituyò una desarrollo indispensable en el trabajo corporal a la vez
reparador sobre el plano fìsico y metafìsico. La senora T.M. pudo efectuar cambios importantes en su vida
dando sentido a sus dolores. Asì tambien pudo reestablecer los lazos verticales (padres), horizontales (her~manos) y con el entorno social.
Su testimonio es a la vez fuerte e importante.Palabras claves :
Psicoterapía sistémica individual, Abuso sexual, Malostratos fìsicos y psychològicos, Narración y coconstrucción narrativos.
• Préambule
• Introduction
— 1. Ma situation familiale
— 2. Ma situation personnelle
• Etapes d’une thérapie
— 1. Le temps du doute – avril à novembre 1996
— 2. Le temps de la vérité – Novembre 1996 à juin 1997
— 3. Le temps de la justice – été 1997
— 4. Le temps du deuil – été-hiver 1998
— 5. Le temps du choix – 1999
• Quelques réflexions
— 1. Expression en thérapie
— 2. Thérapie et relation à Dieu
— 3. Thérapie et engagement
• Conclusion