Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Thérapie Familiale
Médecine & Hygiène

I.S.B.N.sans
110 pages

p. 403 à 415
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
S'abonner à la revue
Vous consultez

Volume 24 2003/4


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


LES TRAVAILLEUSES FAMILIALES EN PRÉVENTION : LES RISQUES D’UNE CONTRAINTE MASQUÉE ET SOUS-TRAITÉE

Jean-Pierre Minary Philippe Perrin
Résumé de l'article
Les travailleuses familiales en prévention: les risques d’une contrainte masquée et sous-traitée. – Dans cet article nous présentons une étude du contexte dans lequel les travailleuses familiales en prévention interviennent auprès des familles, via les assistantes sociales de secteur, à travers une analyse de la demande. Souvent contraignante, cette demande place la travailleuse familiale dans une double contrainte, se trouvant ainsi déchirée entre coalition ou alliance avec assistante sociale ou famille. Sortir de cette situa~tion nécessite une clarification du sens et des enjeux de la prise en charge par les acteurs de terrain et famille et un positionnement des liens institutionnels.Mots-clés : Travailleuse familiale, Contexte d’intervention, Double contrainte, Coalition, Système et appartenance. This paper deals with domestic aids assigned to families in need of intervention. Social workers assign domestic aids after reviewing the requests of families. Domestic aids often find themselves caught in a double bind: either an alliance with the social worker or an alliance with the family. We propose a two-fold solution: first a clarification of the goals of the intervention, a second a well-defined statement of the insti~tutional relations.Keywords : Domestic aid, Context of intervention, Double bind, Coalition, System and membership. En este artículo presentamos un estudio del contexto en el cual los auxiliares del hogar en prevención intervienen cerca de las familias, vía las asistentas sociales de sector, a través de un análisis de la petición. A menudo apremiante, esta petición coloca al auxiliar del hogar en una coacción doble, encon~trándose tan desgarrada entre coalición o alianza con asistenta social o familia. Salir de esta situación necesita una clarificación del sentido (dirección) y de las puestas de la hecha cargo por los actores de terreno y la familia y un posicionamiento de los lazos institucionales.Palabras claves : Contexto de intervención, Coacción enmascarada, Doblar coacción, Coalición, Sistema y pertenencia.
Plan de l'article
• 1. Les TF en prévention : une situation de contrainte déguisée
— 1. L’analyse du vécu des situations et des modalités d’engagement
— 2. L’analyse des communications écrites entre familles et institutions
• 2. La mise sous contrainte de la famille et la double contrainte dans laquelle se trouve la travailleuse familiale
• 3. Pour sortir d’une situation intenable : être à la fois loyaux et différents
— 1. La triangulation AS/famille/TF n’a en effet du sens que dans la mesure où elle ré-interroge le système Travail social/famille/symptôme
— 2. Ce recadrage présuppose une clarification des liens institutionnels...
— 3..... Et des liens professionnels
— 4. La nécessité d’un consensus minimal sur les finalités et les rôles de chacun
• En guise de conclusion
• BIBLIOGRAPHIE


Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis