Construction d’un totem en thérapie familiale
Exemple de la famille monoparentale
Jean-François Le goff
Dans le
cadre de séances de thérapie familiale avec des familles monoparentales le thérapeute propose aux enfants
la création d’un Totem en s’inspirant des célèbres Totems érigés par les Haïda, un des peuples premiers de
l’Alaska. Ainsi l’enfant attribue aux ancêtres des figures animales. Cette expérience introduit une dimension symbolique dans les relations intergénérationnelles. Cliniquement les résultats de cette technique
s’avèrent tout à fait intéressants. L’article s’articule autour d’une situation clinique et il examine les points
communs avec d’autres techniques permettant la participation active des enfants à la thérapie. Il conclut
sur la nécessité d’une confrontation à la théorie.Mots-clés :
Totem, Famille monoparentale, Thérapie familiale systémique, Dimension symbolique.
In family therapy with single-parent families, the therapist suggests to the children creating a Totem, inspired by the
famous Totems Poles erected by the Haïdas, one of the native people of Alaska. The child may award animals’ figures representing the ancestors. This experience introduces a symbolical dimension of intergenerational relations. The result of this technique seems encouraging. The article exposes a case study and examines the common points with the other techniques allowing an active inclusion of children in the therapy.Keywords :
Totem poles, Single-parent family, Systemic family therapy, Symbolic dimension.
En el ámbito de la terapia familiar con familias monoparentales, el terapéuta propone a los niños de crear un
totem inspirándose de los celebres totemes erigidos por los Haidas, uno de los primeros pueblos de Alaska.
De ese modo, el niño atribuye una figura animal a sus antepasados. Esta experiencia introduce una dimensión
simbólica en las relaciones intergeneracionales. Los resultados de esta técnica se revelan interesantes
clínicamente. El artículo se apoya sobre un caso clínico y estudia los puntos comunes con otras técnicas
que permiten una participación activa de los niños a la terapia.
Palabras claves :
Totem, Familia monoparental, Terapia familiar sistemica, Dimension simbolica.
• Pour commencer : un cas clinique
• D’où me vient l’idée du Totem ?
• Pourquoi la famille monoparentale ?
• Procédure
• Les Totems de Manu
• Résultats et perspectives
• Différence avec d’autres modalités
— Le jeu en thérapie familiale
— Les objets flottants
— Génogramme et génogrammes modifiés (génogramme paysager, génogramme
imaginaire…)
• Critiques
• Conclusion
• Réponse de Philippe Caillé à Jean-François Le Goff
• BIBLIOGRAPHIE