Résistance non-violente et violence entre frères et sœurs
Haim Omer
Irit Shor-sapir
Uri Weinblatt
Le traitement de la violence entre
frères et sœurs, une approche de coaching parental basée sur les principes de la résistance non-violente, a
été mise au point dans le but de fournir une protection aux victimes, de réduire l’escalade entre parents et
enfants violents, et de rétablir une meilleure relation avec l’enfant agressif. Les principes et les stratégies à
la base de ce programme sont les suivants: augmentation de la présence parentale, procédures pour résister
à la violence et freiner l’escalade de celle-ci, et mobilisation d’un réseau de soutien. La résistance non-vio-lente permet aux parents d’abandonner les réponses violentes et les sanctions humiliantes au profit d’une
procédure concrète qui comprend la présence parentale, la persistance de leur réponse face à la violence,
avec le soutien moral et social de leur entourage.Mots-clés :
Adolescent violent, Présence parentale, Résistance non-violente, Violence entre frères et sœurs.
A parent-training approach to the treatment of violence against siblings according to the principles of non-violent resistance was developed aiming at providing protection to the victims, reducing escalation between the parents and the violent child, and
propitiating the positive elements in the relationship with the aggressive child. The major principles and
strategies on which the program was based were: an increase in parental presence, a series of procedures for
resisting violence and countering escalation, and the mobilization support. Non-violent resistance helps the
parents relinquish the power of violence and humiliating sanctions, opting instead for a concrete power base
constituted by parental presence and persistance, social support, and moral authority.Keywords :
Violent adolescent, Parental presence, Non-violent resistance, Violence against siblings.
El comportamiento de la
violencia entre hermanos y hermanas, y un acercamiento – de concejos para padres, basados sobre los
principios de la resistencia sin violencia, es puesto en marcha para dar una protección a las victimas, seducir este aumento entre padres e hijos violentos y restablecer una mejor relación con los hijos agresivos. Los
principios y estrategias para la base de este programa son los siguientes: aumentar la presencia de los
padres, metodos para resistir a la violencia y frenar la escala de èsta, con la mobilisación de mucho sosten.
La resistencia sin violencia permite a los padres quitar las respuestas violentas y las sanciones humillantes
albeneficio de un resultado (metodo) concreto que está formada por la presencia de los padres, la continuidad persistente de su respuesta frente a la violencia, con el sosten moral y social de su entorno.Palabras claves :
Hijos adolescentes, Presencia de los padres, Resistencia sin violencia, Violencia entre hermanos y hermanas.
• Adapter les principes de la résistance non-violente à la brutalité
entre frères et sœurs
— La résistance non-violente est une forme de lutte
— Accroître la présence
— Prévenir l’escalade
— Réduire l’isolement
— Impliquer les victimes dans le programme de résistance
— Les mesures de réconciliation
• Cas clinique
• Discussion
• BIBLIOGRAPHIE