Autonomie et dépendances, les deux ailes du papillon
Micheline Christen
La société actuelle se nourrit allègrement de nos autonomies comme de nos dépendances. Notre monde organisé autour du modèle économique libéral nous pousse vers de plus en plus d’autonomie tout en nourrissant nos dépendances grâce à sa
production d’objets dont nous ne savons plus nous passer. Les conduites addictives qualifiées de pathologiques ne sont que la partie émergée de l’iceberg, et l’autonomie valeur première de notre société occidentale crée des souffrances psychologiques majeures. Mots-clés :
Autonomie, Dépendances, Société.
Our current society feeds itself with
our autonomies and our dependencies. Our world organized by the liberal economical model is pushing us
toward more and more autonomy, and at the same time feeding our dependencies through material goods that
we can’t live without. Addiction behaviours defined as pathological are only the top of the iceberg, and autonomy, primary value of our occidental society, is responsible of major psychological suffering. Keywords :
Autonomy, Dependencies, Society.
La sociedad actual se nutre gozosamente tanto con nuestras autonomías como con nuestras dependencias. Nuestro mundo organizado según
la pauta económica liberal nos empuja hacia más autonomía, mientras va reforzando nuestras dependencias mediante la producción de objetos de los cuales ya no sabemos prescindir. Las conductas adictivas
llamadas patológicas no son más que la parte emergida del iceberg, y la autonomía, valor primordial de
nuestra sociedad occidental, origina sufrimientos sicológicos. Palabras claves :
Autonomía, Dependencias, Sociedad.
• L’autonomie
— Les individus s’émancipent par rapport au couple conjugal et parental
— La famille nucléaire s’émancipe par rapport à la famille élargie
— Le monde économique surfe sur la vague de l’autonomie des personnes
• Les dépendances
• Conclusion
• BIBLIOGRAPHIE