« Allons enfants de l’apatride »
Hélène Trivouss-Widlöcher
Wladimir Granoff et Victor Smirnoff sont tous les deux issus d’une famille
d’exilés russes venus en France après la révolution bolchevique. Ils se retrouvent ensemble
successivement à la Société Française de Psychanalyse dans le cercle de Lacan, puis après
la rupture de celle-ci à l’Association Psychanalytique de France, que Granoff a contribué
à fonder. Les traces de l’exil se retrouvent différemment à l’œuvre dans leur vie et leurs
créations.Mots-clés :
Granoff, Smirnoff, Lacan, Société Française de Psychanalyse, Association Psychanalytique de France, Exil, Apatride, Intelligentsia, Russie, Filiations, Multi-linguisme, Traductions.
Wladimir Granoff and Victor Smirnoff both descended from exiled Russian
families that came to France after the Bolshevik revolution. They found themselves together
first at the Société Franÿaise de Psychanalyse around Lacan, and then after the quarrel with
the former group they gravitated around the Association Psychanalytique de France of
which Granoff was a founder member. Traces of their exiled state can be seen at play throughout their life and work.Keywords :
Granoff, Smirnoff, Lacan, Société Française de Psychanalyse, Association Psychanalytique de France, Exile, Nationless, Intelligentsia, Russia, Filiation, Multi-lingualism, Translations.