L’exil avant l’exil.
Michæl et Alice Balint
Judith Dupont
Michæl et Alice Balint, ont émigré en Angleterre en janvier 1939, après
l’annexion de l’Autriche par l’Allemagne nazie, pour échapper à l’atmosphère antisémite de la Hongrie, menacée elle aussi d’être submergée par une idéologie fascisante.
L’œuvre d’Alice et de Michæl Balint porte la marque de ces ruptures ainsi que des
tentatives faites pour guérir les blessures qu’elles ont laissées. L’exil britannique n’a fait
que les redoubler.
Michæl and Alice Balint emigrated to England in January 1939 after Nazi
Germany annexed Austria and this to escape the anti-Semitism rife in Hungary that was
also on the verge of succumbing to fascist ideology.
The works of Alice and Michæl Balint bear the traces of these schisms and also of their
attempts to heal the wounds this left. Exile in Britain only served to deepen the wounds.