Enjeux contre-transférentiels dans le traitement du délinquant
Dianne Casoni
Cet essai vise à examiner différents enjeux contre-transférentiels rencontrés
dans le traitement de délinquants adolescents et adultes. Parmi les réactions contre-transférentielles dont il sera question, certaines donnent naissance à du désabusement et
du découragement chez le clinicien qui a l’impression que les délinquants sous sa charge
ne changent pas suffisamment rapidement ou répondent de façon insatisfaisante à ses
interventions. Ces réactions peuvent être associées à des identifications inconscientes clivées
à la société dans lesquelles celle-ci représente le pôle bon et le délinquant le pôle mauvais
du clivage. Le clinicien ne peut faire autrement que de comparer désavantageusement le
délinquant à une image idéalisée de « non délinquant », ce qui nourrit son découragement.
D’autres identifications inconscientes aux délinquants, cette fois-ci vus comme les
victimes de la société, amènent le clinicien à se sentir en porte-à-faux avec lui-même
dans son travail en institution soignante. Animé par de telles identifications inconscientes,
le clinicien confond souvent sa propre détresse avec celle du délinquant. De plus, son
offre thérapeutique peut être infiltrée de culpabilité, comme s’il se devait de réparer les
fautes attribuées à la société. Les différents mouvements contre-transférentiels issus de
ces différentes identifications inconscientes seront discutés et illustrés de courts exemples
cliniques. Mots-clés :
Délinquant, Traitement, Identifications inconscientes, Désabusement des cliniciens, Contre-transfert.
This article aims at examining the different forces at play in countertransference during the treatment of teenage and adult criminals. Among the countertransferential reactions examined, some give rise to a feeling of disenchantment and
discouragement in the analyst who is left with the impression that the criminals in his
or her care do not change rapidly enough or do not show sufficient response to his or
her interventions. Such reactions can be associated with double-sided unconscious
identifications inherited from the exterior social context, in which society represents
the good side and the criminal the bad. The analyst can but establish an unfavourable
comparison between the criminal and the idealised image of ‘non-criminal,’ which in turn
gives rise to the observed feeling of discouragement. Other unconscious identifications
with criminals as the victims of society can lead the analyst to feel uncomfortable in their
position at work within a treatment centre. With such unconscious identifications at play,
the analyst may be led to confuse their own sense of distress with that of the criminal.
Moreover, the therapeutic care the analyst offers may be imbued with a feeling of guilt,
as if they were obliged to in some way make up for the faults laid at society’s door. The
different currents of counter-transference which arise from this range of unconscious
identifications will be discussed and illustrated with succinct clinical examples. Keywords :
Criminal, Treatment, Unconscious Identifications, Disenchantment of analysts, Counter-Transference.