Atteinte corporelle et/ou souffrance psychique ? Une étude clinique à partir du vécu des travailleurs souffrant des Tms
Laerte Idal Sznelwar
Morgana Massetti
À partir d’une étude réalisée au Brésil, auprès de travailleurs du secteur bancaire atteints de Ler/Tms, les auteurs décrivent la dimension subjective du tableau clinique et s’interrogent sur les similitudes et les différences avec « la névrose des téléphonistes » décrite par Jean Bégoin et Louis Le Guillant, dans les années cinquante. Ils interrogent ensuite les rapports entre la répression de l’agir expressif et les entraves à la coopération dans le travail, d’une part, dans l’apparition de somatisations, d’autre part.Mots-clés :
troubles musculo-squelettiques, psychodynamique du travail, secteur bancaire.
From a study performed in Brazil with workers from the banking sector suffering from Ler/Tms, the authors describe the subjective dimension of the medical record and inquire about the similarities and differences between the former and the « operator’s neurosis » described by Jean Bégoin and Louis Le Guillant during the fifties. The authors subsequently question the relations between the repression of expressive acting and the barriers to cooperation at the workplace, on one hand, and the appearance of somatizations, on the other one.Keywords :
labour psychodynamics, bank.
Un estudio realizado en el Brasil con los trabajadores del sector bancario que padecen de Ler/Tms (trastorno músculo – esquelético), los autores describen la dimensión subjetiva del cuadro clínico y se interrogan acerca de las similitudes y las diferencias con la « neurosis de los telefonistas », descrita por Jean Bégoin y Louis Le Guillant durante los años cincuenta. A continuación los autores examinan, de una parte, las relaciones entre la represión del actuar expresivo y las trabas a la cooperación en el trabajo y, de otra, la aparición de somatizaciones.Palabras claves :
trastornos músculo-esquelético, sicodinãmica del trabajo, sector bancario.
• Premiers résultats, premiers constats
• Méthodologie de l’étude
• Le travail réel et ses contradictions
• Les résultats des groupes de parole : un vécu corporel et psychique compromis
• Lien entre l’expression somatique et la reconnaissance sociale
• Des corps sous contraintes
• Bibliographie