Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Travailler
Martin Média

I.S.B.N.sans
210 pages

p. 47 à 55
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Dossier : Élevage/Industrie

n° 14 2005/2


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


On n’arrête pas le progrès. Témoignage d’une cinéaste

Manuela Frésil
Résumé de l'article
Une cinéaste témoigne sur les questions éthiques soulevées par la réalisation d’un documentaire (Si loin des bêtes, Arte 2003) consacré à l’élevage industriel des porcs et à leur abattage. Elle relate ses propres difficultés à endurer la pitié pour les animaux et à « faire apparaître » leur souffrance comme celle des éleveurs, pour que nous, les spectateurs, osions la regarder en face.Mots-clés : porcheries industrielles, abattoir, souffrance, cinéma, éleveurs, consommateurs. A female film maker testifies on the ethical questions raised by the realization of a documentary (Si loin des bêtes, Arte 2003), which was devoted to industrial farming and slaughtering of pigs. She relates her own difficulties to bear the pity for animals and to make appear their suffering as it was the suffering of the farmers, so that spectators could dare to face this suffering.Keywords : industrial piggeries, slaughterhouse, suffering, cinema, farmers, consumers. Una cineasta testimonia sobre los asuntos éticos puestos en evidencia en la filmación de un documental (Si loin des bétes, Arte 2003) dedicado a la cría industrial de cerdos y a su posterior sacrificio. A lo largo del documental, la realizadora cuenta sus propias dificultades para mantener los sentimientos de piedad frente a los animales y la problemática de hacer visible el sufrimiento de las bestias y de los trabajadores porcinos, de tal modo que los espectadores se permitan mirar de frente ese dolor.Palabras claves : matadero, criadero industrial de cerdos, sufrimiento, cine, criadores, consumidores.


Ajouter cet article à votre panier d’achats
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis