Travaux de linguistique
De Boeck Université
I.S.B.N.2-8011-3685-9
278 pages
p. 229 à 239
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
De Boeck Université
I.S.B.N.2-8011-3685-9
278 pages
p. 229 à 239
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
II. Travaux
no42-43 2001/1-2
B. Formes et sens des prépositions
L'emploi spatial de contre : propositions pour un traitement unifié
Patrick Dendale
Dans cette étude sur le sens spatial de
contre, nous présentons dans une
première partie quatre traits qui ont été proposés dans la littérature
spécialisée sur contre : le contact,
l'axe de contact, la force (et contre-force), le mouvement. Chacun de ces
traits rencontre des « exceptions », que nous présenterons. Dans la deuxième
partie de notre travail, nous présenterons deux nouveaux traits pour la
préposition : la maximalisation de la proximité de la cible par rapport au site
et l'institution du site comme point de blocage pour la cible. Ces deux traits
intègrent trois des quatre traits commentés dans la première partie de notre
étude, permettent de rendre compte de plusieurs faits du comportement de la
préposition et offrent aussi une explication possible pourquoi le contact, la
proximité et la force ont pu être réunies dans une seule et unique
préposition.
In this study on the spatial use of the French preposition
contre, we first present four semantic
features that have been proposed in the literature :
contact, the axis of contact, force
(and counter-force), and
movement. We will present uses of
contre that constitute exceptions for
each of these features. In the second part of our study, we will present two
new features for contre : the
maximisation of proximity of the
trajector to the landmark and the establishment of the
landmark as an obstruction point for
the trajector. These two features have the advantage of integrating three of
the four features commented on in the first part of our study, of making it
possible to describe several aspects of the behaviour of the preposition and of
offering a possible explanation for why contact, proximity and force can be
combined in one and the same preposition.
• Descriptions antérieures
— Premier trait : Contact
— Second trait : Axe de
contact
— Troisième trait : Force (et
Contre-force)
— Quatrième trait : Mouvement et
Blocage
— Bilan provisoire
• Une autre description pour
contre spatial
— Hypothèse sur le sens de
contre spatial
— Les deux traits de la description
examinés de plus près
• Conclusion
• Références
© Cairn 2007
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage