Travaux de linguistique
De Boeck Université
I.S.B.N.2-8011-1308-5
174 pages
p. 89 à 100
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
De Boeck Université
I.S.B.N.2-8011-1308-5
174 pages
p. 89 à 100
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
I. TRAVAUX - C. Sémantique et pragmatique de la préposition
no44 2002/1
Préposition et conjonction ?
Le cas de avec
Charlotte Schapira
La présente étude est consacrée à l’analyse d’un type particulier d’emplois de la préposition avec – le comitatif – et, à l’intérieur de cette catégorie, les cas spécifiques où la préposition relie, à travers le verbe, deux noms animés, voire humains, et référentiellement autonomes. Il s’agit de la construction :
SN1 (+ humain) – V – avec SN2 ( + humain)
L’analyse proposée permet de distinguer, dans cette structure, plusieurs classes de compléments prépositionnels. Le trait sémantique (+ humain) s’avère un critère susceptible d’éclairer les divers comportements de la préposition et de révéler la valeur de copule qu’avec acquiert dans certains de ces emplois. The present study is devoted to the analysis of a particular type of use of the French preposition avec – that expressing association – and, within this category, the specific cases where the verb of the clause links, by means of the preposition, two nouns, both animate, human, and referring to distinct entities :
SN1 (+ human) – V – avec SN2 (+ human)
Several classes of complements introduced by avec are distinguished and described. The semantic feature (+ human) turns out to be a valid criterion for the classification of the meanings of the preposition in this particular linguistic environment ; it also shows that, under certain conditions, avec can also function as a conjunction.
SN1 (+ humain) – V – avec SN2 ( + humain)
L’analyse proposée permet de distinguer, dans cette structure, plusieurs classes de compléments prépositionnels. Le trait sémantique (+ humain) s’avère un critère susceptible d’éclairer les divers comportements de la préposition et de révéler la valeur de copule qu’avec acquiert dans certains de ces emplois. The present study is devoted to the analysis of a particular type of use of the French preposition avec – that expressing association – and, within this category, the specific cases where the verb of the clause links, by means of the preposition, two nouns, both animate, human, and referring to distinct entities :
SN1 (+ human) – V – avec SN2 (+ human)
Several classes of complements introduced by avec are distinguished and described. The semantic feature (+ human) turns out to be a valid criterion for the classification of the meanings of the preposition in this particular linguistic environment ; it also shows that, under certain conditions, avec can also function as a conjunction.
• Un tour particulier
• Pour un classement
• Fonctionnement de avec
• Avec copule
• Conclusion
• RÉFÉRENCES
© Cairn 2007
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage